Results for soveltamiskelvottoman translation from Finnish to Dutch

ehdottamamme poikkeukset perustuvat kuitenkin pelkästään haluun toimia realistisesti ja käyttää tervettä järkeä. ajopiirtureita koskevan lainsäädännön sovittelumenettely päättyy jossain vaiheessa tänä syksynä, eikä soveltamiskelvottoman asetuksen säätämisessä ole juurikaan järkeä.
onze voorstellen-- met name die met betrekking tot de rusttijdenregeling en de dagelijkse rusttijd-- zijn veel praktischer en eenvoudiger te handhaven en verdienen daarom ondersteuning.

-toissijaisesti ja vaihtoehtoisesti kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ottaisi tutkittavaksi 27.2.2002 tehdyn admin-b-3 päätöksen nro 10577 ja 14.11.2002 tehdyn päätöksen nro 53089 lainvastaisuutta koskevan väitteen, jolla pyritään siihen, että päätökset todettaisiin soveltamiskelvottomaksi, ja vastaajan todettaisiin olevan velvoitettu suorittamaan ulkomaankorvaukseen perustuvat summat.12.2001 alkaen korkoineen koko siltä ajalta, jonka vastaaja oli ollut euroopan yhteisöjen komission palveluksessa brysselissä
-subsidiair, en als alternatief voor de vorige vordering, toe te wijzen, de exceptie van onwettigheid strekkende tot het niet-toepasselijk doen verklaren van de besluiten admin.b-3 nr. 10577 van 27 februari 2002 en nr. 53089 van 14 november 2002, en te verklaren dat [verzoeker] vanaf 1 december 2001 en voor de gehele periode waarin hij in dienst van de europese commissie te brussel is geweest, recht heeft op betaling van de ontheemdingstoelage, met inbegrip van de achterstallen en de vervallen interesten;