Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arkkitehtoniset suunnittelupalvelut
maken van bouwkundige ontwerpen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
muotoilu ja suunnittelupalvelut
gespecialiseerde ontwerpers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
www-sivustojen suunnittelupalvelut
diensten voor het ontwerpen van websites
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmän laadunvarmistuksen suunnittelupalvelut
planning van systeemkwaliteitsborging
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tietojärjestelmien tai tietotekniikan suunnittelupalvelut
planning in verband met informatiesystemen of -technologie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut
dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde en planning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rakennusten kone- ja sähköasennusten suunnittelupalvelut
technische ontwerpdiensten voor mechanische en elektrische installaties voor gebouwen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnonvarojen hallinta- tai suojelustrategian suunnittelupalvelut
planningsdiensten voor beheers- of beschermingsstrategie van natuurlijke rijkdommen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
projektin suunnittelupalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat
maken van projecten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teollisten prosessien ja tuotannon tekniset suunnittelupalvelut
technische ontwerpen voor processen en productie in de industrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietojärjestelmien tai tietotekniikan strategiset arviointi- ja suunnittelupalvelut
strategie- en planningsdiensten voor informatiesystemen of -technologie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: matkaa koskevat neuvontaja suunnittelupalvelut
deze subcategorie omvat: - reisinformatie, adviezen over reizen en samenstellen van reisprogramma's
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: rakennusten ja muiden rakenteiden arkkitehtoniset suunnittelupalvelut.
deze subcategorie omvat: - bouwkundige ontwerpen voor gebouwen en andere bouwwerken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
74.20.60 - teollisuushankkeisiin kiinteästi liittyvät tekniset suunnittelupalvelut, vrt. 74.20.40
deze subcategorie omvat niet: - vormgeving van producten en volledig ontwerp van producten waarbij geen ingewikkelde techniek vereist is, b.v. van meubels (74.84.13)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-carmen: lentoyhtiöiden ja muiden kuljetusyhtiöiden miehistön hallintopalvelut, lentokonekannan suunnittelupalvelut ja aikataulutuspalvelut sekä matkan keskeytymiseen liittyvät palvelut.
-voor carmen: bemanningsbeheer, vloot-en vervoersplanning en onderbrekingshersteldiensten voor luchtvaartmaatschappijen en andere transportmaatschappijen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: asuinrakennusten, liikerakennusten, teollisuus ja laitosrakennusten kantavien rakenteiden suunnittelupalvelut alustavien luonnosten laatiminen, hankkeen kehitys rakennussuunnitelmien tai rakennusselitysten tarkentaminen talonrakennusviranomaisille
deze subcategorie omvat: - maken van technische ontwerpen voor de draagmuren van woningen en bedrijfsgebouwen - opstelling van voorbereidende plannen, projectontwikkeling - specificatie van de uitvoeringsplannen of precieze specificaties namens de contracterende dienst voor de bouw van bouwwerken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-boeing: liikennelentokone-, puolustus-ja avaruusteollisuus sekä niihin liittyvät palvelut, myös sen tytäryhtiön jeppesen sanderson, inc.:n tarjoamat miehistön hallintopalvelut, lentokonekannan suunnittelupalvelut ja aikataulutuspalvelut;
-voor boeing: commerciële vliegtuigen, defensie en ruimte-industrie, aanverwante diensten zoals bemanningsbeheer, vloot-en vervoersplanning voor luchtvaartmaatschappijen aangeboden via dochteronderneming jeppesen sanderson inc.;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: