Results for täsmällisyys translation from Finnish to Dutch

täsmällisyys
punctualiteit

täsmällisyys on tärkeää.
wervers gaan er namelijk van uit dat u ze hebt (de italiaanse bureaucratie is erg streng).

a) ahkeruus ja täsmällisyys;
a) inzet en stiptheid,

palvelujen jatkuvuus ja täsmällisyys
continuïteit en punctualiteit van de dienstverlening

oikea-aikaisuus ja täsmällisyys
tijdigheid en punctualiteit

merkitysten täsmällisyys ei siis olisi pahitteeksi.
een enigszins correcter taalgebruik kan geen kwaad.

täsmällisyys, esiintyminen ja motivaatio ovat myös tärkeitä.
werkgevers dienen ook iedereen gelijk te behandelen.

lainsäädännön täsmällisyys on oleellista näin tärkeissä asioissa.
rechtszekerheid is nochtans van essentieel belang in dergelijke kwesties.

virastot: tavoitteiden määrittelyn täsmällisyys riippuuosittainperusasetuksistajavaihtelee virastoittain.
agentschappen: de precisie waarmee doelstellingen worden geformuleerd is deels afhankelijk van de basisverordeningen en verschilt van agentschaptot agentschap.

hankintasopimuksen tekoperusteiden täsmällisyys ja mitattavuus concordia busin tapauksessa
de specificiteit en meetbaarheid van de gunningscriteria in de zaak concordia bus

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, täsmällisyys on kuninkaiden hyve.
- mijnheer de voorzitter, dames en heren, punctualiteit is een deugd van koningen.

kerättyjen tietojen tarkkuus ja täsmällisyys on tarvittaessa arvioitava järjestelmällisesti.
de nauwkeurigheid en de precisie van de verzamelde gegevens worden indien nodig systematisch geëvalueerd.

keskeinen puute on varmastikin vielä puuttuva täsmällisyys monista kohdista.
een belangrijk tekort is zeker nog dat de tekst op veel plaatsen niet nauwkeurig genoeg is.

täsmällisyys on suomessa sääntö, ja se koskee sekä hakijaa että työnantajaa.
stiptheid is de norm in finland, zowel voor de kandidaten als voor de werkgevers.

näin varmistetaan vaadittavan seurannan, arvioinnin ja hälytysjärjestelmän kannalta riittävä täsmällisyys.
op deze manier zouden de regels voor monitoring, berekeningen en alarmering voldoende gespecificeerd worden.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava vuosikertomuksessaan tietojen laatu (tarkkuus ja täsmällisyys).
de lidstaten dienen in hun jaarrapport informatie te verstrekken over de kwaliteit (juistheid en nauwkeurigheid) van de gegevens.

sanattomassa viestinnässä tärkeitä ovat täsmällisyys, asenne, katsekontakti, eleet ja ilmeet.
merk wel op dat een aantal van deze voordelen belast kunnen worden.vakbonden onderhandelen op nationaal niveau over lonen en bovenwettelijke voordelen.

kunkin nimetyn viranomaisen on vahvistettava sitä koskevan hallinnointi- ja valvontajärjestelmien kuvauksen täsmällisyys.
elke aangewezen instantie bevestigt de juistheid van de beschrijving van de beheers- en controlesystemen die op haar betrekking hebben.

ryhmämme toivoisi, että komission jäsenen barnier' n erinomaisen asetusehdotuksen täsmällisyys säilyisi mahdollisimman hyvin.
mijn fractie streeft ernaar de nauwkeurigheid in de ontwerpverordening van commissaris barnier zo veel mogelijk aan te houden.

rautatiealan palvelun laatuun liittyy lukuisiaongelmia.suurimmat huolenaiheet ovat täsmällisyys,nopeus,seuranta ja palvelujen takaaminen.
binnen de spoorwegsector zijn er talrijke problemenvoor wat betreft de kwaliteit van de dienstverlening.de belangrijkste probleemgebieden zijn stiptheid,snelheid,en waarborgen op het gebied vanplaatsbepaling en treinenloop.