Results for täydennettävä translation from Finnish to Dutch

[täydennettävä kansallisesti]
[nationaal te implementeren]

pelisääntöjä olisi täydennettävä.
er moeten meer spelregels komen.

lyhin täydennettävä sananpituus:
minimale woordlengte voor aanvullen:

toimia on täydennettävä laajapohjaisella
zij die van de visserijsector gevraagd wordt.

sitä on täydennettävä muilla aloitteilla.
dit voorstel moet met verdere initiatieven worden aangevuld.

suunnitelmaa on täydennettävä esimerkiksi markkinatutkimuksella.
de verbetering van de levensvatbaarheid komt voornamelijk tot stand door middel van interne saneringsmaatregelen.

-täydennettävä neljän kappaleen sarake 1,
-rubriek 1 van de vier exemplaren invullen;

euroa olisi täydennettävä sosiaalipoliittisilla toimenpiteillä.
de europese raad in barcelona zal dat bekrachtigen.

tätä merkintää on täydennettävä seuraavilla tiedoilla:
deze vermelding moet worden aangevuld met de volgende vermeldingen:

[katso annex i – täydennettävä kansallisesti]
[zie bijlage i – nationaal te implementeren]

kyseessä on alustava säännös, jota on täydennettävä.
deze eerste regeling moet worden aangevuld.

lru:n on täydennettävä näitä tietoja lisätiedoilla.
de principale spoorwegonderneming moet deze gegevens voorzien van aanvullende informatie.

täydennettävä asetus: eyvl l 36/12.2.1993
vootst. besluit: uitwisseling van informane russen de financiële inlichtingenantra van de lidstaten

nimitystä on täydennettävä maininnalla suoritetusta kemiallisesta käsittelystä.
deze benaming moet worden aangevuld met de aard van de toegepaste chemische behandeling.

meidän on täydennettävä sitä, mitä teemme alueellisella tasolla.
wat we op regionaal niveau hebben, moet worden aangevuld.

di lello finuolin mielestä direktiivin on täydennettävä puitepäätöstä.
het milieu wordt nu te weinig beschermd in de lidstaten.

hintaindeksejä on tämän vuoksi täydennettävä parannuksia heijastelevalla laatuindikaattorilla.
de prijsindexcijfers moeten derhalve worden aangevuld met een kwaliteitsindicator voor verbeteringen.

2) sopimusta olisi näin ollen täydennettävä tällä pöytäkirjalla,
vi. invoer uit derde landen,vii. controle, identificatie van de dieren, wederzijdse bijstand,

jäsenvaltioiden välistä koordinoima talouspolitiikkaa olisi täydennettävä aluepoliittisella ulottuvuudella.
dit is in het bijzonder het geval bij regio's en gemeenten die door een structureel lage productiviteit opvallen.

tarvittaessa näitä ohjeita olisi täydennettävä alkutuotantoa koskevilla erityisillä hygieniasäännöillä.
zo nodig moeten deze gidsen worden aangevuld met specifieke hygiënevoorschriften voor de primaire productie.