Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulemme täydentämään jäsenvaltioiden ponnistuksia.
we werken dus echt samen en vullen de inspanningen van de lidstaten aan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- tuomarin määrääminen jaostoa täydentämään
onttrekking van een zaak aan gerechl/hof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedot voi daan liittää täydentämään kokonaisuutta.
4.6 vergelijkbaarheid van regionale aggregaten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saanko pyytää teitä täydentämään läsnäololistaa?
mag ik u vragen de presentielijst met mijn naam aan te vullen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Äskettäin järjestettiin vaalit täydentämään hallintoneuvostoa yhdeksäntoistajäseniseksi.
onlangs werden er verkiezingen gehouden om de raad van bestuur tot negentien leden aan te vullen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tarpeen täydentämään euroopan rahainstituutin jo tekemää työtä.
zij moet ons echter samenbinden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ten-hankkeilla pyritään ainoastaan täydentämään jäsenvaltioiden omia hankkeita.
aangezien onderlinge coördinatie een van de basisdoelstellingen is van de beleidsmaatregelen voor economische ontwikkeling, kan het niet anders of deze maatregelen zijn met elkaar verweven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stabex-varojen täydentäminen -----
wederaanvulling stabex-middelen -----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: