Results for täyttävät translation from Finnish to Dutch

täyttävät
voldoen aan:

viranomaiset täyttävät
voor ambtelijk gebruik

a) täyttävät joko
a) zij voldoen aan:

(sopimuspuolet täyttävät)
(in te vullen door de partijen)

ehdot täyttävät erät
in aanmerking komende posities

kaikki, jotka täyttävät ennakkoedellytykset
variant van de ziekte van creutzfeldt-jakob (vcjd)

kaikki, jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

vat tiedotuskampanjat täyttävät kuluttajien tiedontarpeet.
de uefa heeft beslist de winnaars van de "voetbalbond-cup" niet langer te aanvaarden in de uefa-cup.

täyttävät 157 artiklassa säädetyt vaatimukset;
voldoen aan de in artikel 157 uiteengezette eisen;

2. lattiapinnat täyttävät seuraavat vaatimukset:
2. vloeren voldoen aan de volgende voorschriften:

alkiot täyttävät seuraavat lisäedellytykset (4):
de embryo's voldoen aan de volgende aanvullende garanties (4):

kaikki pikkulapset, jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
elke zuigeling die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

-lääkintätarvikkeet täyttävät tämän direktiivin vähimmäisvaatimukset,
-dat de uitrusting in overeenstemming is met de minimumeisen van deze richtlijn;

kaikki kuolleena syntyneet, jotka täyttävät laboratoriokriteerit
in geval van recente vaccinatie: een persoon bij wie een wild type rubellavirusstam is gedetecteerd.

kaikki, jotka täyttävät hiv-infektion laboratoriokriteerit.
elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voor hiv-infectie voldoet.

suunnistuslaitteet täyttävät kyseisen ilmatilan suunnistustarkkuusvaatimukset (rnp).
voldoet aan de navigatieprestatie-eisen (rnp) die gelden in het luchtruim waarin worden gevlogen.

kaikki, jotka täyttävät hus:n kliiniset kriteerit.
n.v.t.

1) seuraavat edellytykset täyttävistä laitoksista:
1. van inrichtingen die aan de volgende eisen voldoen: