Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laskelma takaisinperittävästä määrästä
berekening van het terug te vorderen bedrag
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä erä muodostuu yhteisöjen maksamasta ja jäsenvaltioilta takaisinperittävästä alv:sta.
hierbij gaat het om de btw die door de gemeenschappen is betaald en kan worden teruggevorderd van de lidstaten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilmoittakaa yksityiskohtaisesti, kuinka takaisinperittävästä määrästä perittävä korko lasketaan.
gelieve te preciseren hoe de rente op het terug te betalen bedrag wordt berekend.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selittäkää yksityiskohtaisesti, kuinka tästä takaisinperittävästä määrästä maksettavat korot lasketaan.
geef een gedetailleerde verklaring van de wijze waarop de te betalen rente op de teruggevorderde steun zal worden berekend.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takaisinperittävän määrän laskenta
berekening van het terug te vorderen bedrag
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: