Results for tartuntavyöhykkeellä translation from Finnish to Dutch

i) siipikarjan kuljetusta välitöntä teurastusta varten mieluiten tartuntavyöhykkeellä sijaitsevaan teurastamoon tai, jollei tämä ole mahdollista, vyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevaa toimivaltaisen viranomaisen nimeämään teurastamoon. tällaisen siipikarjan liha on varustettava direktiivin 91/494/ety(8) 5 artiklan 1 kohdassa säädetyllä erityisellä terveysmerkillä,
i) pluimvee naar een slachting die bij voorkeur gelegen is binnen het besmette gebied of, indien dit niet mogelijk is, naar een door de bevoegde autoriteit aangewezen slachterij buiten dat gebied, om daar onmiddellijk te worden geslacht. het vlees van dit pluimvee wordt voorzien van het bijzondere merk als bedoeld in artikel 5, lid 1, van richtlijn 91/494/eeg (8);