Results for teknologiaministeriön translation from Finnish to Dutch

sachsen­anhaltin talous­ ja teknologiaministeriön valtiosihteeri (1991­1994).
staatssecretaris in het ministerie van economische zaken en technologie van saksen­anhalt (1991­1994).

puheenjohtaja: saksan liittotasavallan talous­ ja teknologiaministeriön valtiosihteeri schomerus.
iccat vastgestelde maatregelen 1.3.177), de bescherming van jonge f—* punt exemplaren van mariene organismen f— > punt 1.3.171), de schorsing van de visserijovcrecn­komst eg­guinee­bissau (—* punt 1.3.173), de

henkisen omaisuuden toimisto on perustettu tiede-ja teknologiaministeriön yhteyteen.
in het algemeen is er ruimte voor verbetering wat betreft de „effectiviteit" en doeltreffendheid van de overheid.

standardi- ja mittausvirasto on valtiollinen elin, joka toimii tiede-ja teknologiaministeriön alaisuudessa.
op het gebied van externe financiële controle moet worden opgemerkt dat er een duidelijk gebrek is aan adequate standaarden en normen voor het beheer van de overheidsuitgaven op alle niveaus en dat de begrotingsprocedures niet voldoende gereguleerd zijn.

yhtenäismarkkinat: slovenian standardi- ja mittausvirasto on perustettu tiede- ja teknologiaministeriön yhteyteen.
slovenië heeft bij de harmonisatie over het geheel bekeken, niet genoeg vorderingen gemaakt.

e) tiede-ja teknologiaministeriön 29 päivänä joulukuuta 2000 myöntämään 1803036 euron korottomaan lainaan sisältyvä vuotuinen 5,7 prosentin korkotuki.
e) de rentesubsidie van 5,7% op jaarbasis welke is vervat in de door het ministerie van wetenschappen en technologie op 29 december 2000 verstrekte rentevrije lening van 1803036 eur.

ekp:n neuvosto antoi 27.11.2009 saksan talous- ja teknologiaministeriön pyynnöstä lausunnon con/2009/97.
op 27 november 2009 heeft de raad van bestuur, na een verzoek daartoe van het duitse ministerie van economische zaken en technologie, zijn goedkeuring gehecht aan dit advies (con/2009/97).

tämä korotus hyväksyttiin lain nro 1386/1983 8 §:n 8 momentin mukaisesti tehdyllä teollisuus-, tutkimus- ja teknologiaministeriön päätöksellä.
verzoekers in het hoofdgeding (hierna: "verzoekers") betwisten de geldigheid van de

tutkimus- ja teknologiaministeriön perustamisesta vuonna 1992 lähtien on pyritty voimakkaasti kaikkien alan rakenteiden rationalisointiin ja nykyaikaistamiseen valtiossa, joka on vielä erittäin keskusjohtoinen ja jossa yksityiset hankkeet ovat edelleen vähäisiä ja epävarmoja.
voorts voorziet zij in de mogelijkheid om socialezekerheidsrechten bijeen te tellen of over te dragen, en moedigt zij de lidstaten aan bilaterale overeenkomsten met roemenië te sluiten betreffende de toegang tot de arbeidsmarkt.

komission jäsen martin bangemann vieraili kesäkuussa kiinassa, jossa hänet otti vastaan tiede- ja teknologiaministeriön johtaja song jian. martin bangemann allekirjoitti tulevaa kiinan ja euroopan unionin välistä televiestintää ja telemaattisia sovelluksia käsittelevää yhteistyötä koskevan yhteisen julistuksen.
tijdens een bezoek in china van de heer bangemann, lid van de commissie, waar hij in juni werd ontvangen door de heer song jian, voorzitter van de staatscommissie voor wetenschap en technologie, werd een gezamenlijke verklaring over de toekomstige samenwerking tussen china en de europese unie op het gebied van telecommunicatie en telematicatoepassingen ondertekend.

a) tämän sopimuksen mukaisen yhteistoiminnan koordinoinnin ja helpottamisen suorittavat kiinan puolesta tiede- ja teknologiaministeriö ja yhteisön puolesta euroopan yhteisöjen komission yksiköt, jotka toimivat toimeenpanevina eliminä.
a) voor de coördinatie en vergemakkelijking van samenwerkingsactiviteiten in het kader van deze overeenkomst wordt namens china zorg gedragen door het ministerie van wetenschap en technologie en namens de gemeenschap door de diensten van de commissie van de europese gemeenschappen, welke instanties optreden als uitvoerende organen.