Results for testattava translation from Finnish to Dutch

testattava laite
getest apparaat

testattava ohjelma:
afdrukopties

kemikaalit on testattava.
we moeten chemische stoffen testen.

asiantuntijan on testattava palohälytysjärjestelmät
brandmeldsystemen moeten gecontroleerd worden door een deskundige

kaasut on testattava hengitysteitse.
gassen moeten middels inhalatie worden onderzocht.

kunkin mukulan tyvi on testattava.
voor knollen: van elke knol het uiteinde van de hiel testen.

jäsenvaltioiden olisi testattava lisätietojen vaihto.
de lidstaten dienen de uitwisseling van aanvullende informatie te testen.

testattava lasi ei saa olla tukevasti kiinnitetty;
de te beproeven ruit mag niet stijf worden bevestigd;

merkinantolaitetta on testattava mieluiten kaiuttomassa ympäristössä.
de signaalinrichting moet bij voorkeur in een echovrije omgeving worden getest.

aerosolit on testattava jollakin seuraavista lopputarkastusmenetelmistä:
aerosols moeten aan een van onderstaande finale testmethoden onderworpen worden.

ajoneuvosta on testattava säteilypäästöt ja säteilyhäiriöiden sieto.
een voertuig wordt getest op uitgestraalde emissies en op immuniteit voor uitgestraalde storingen.

lampaat ovat vaarassa, joten niitäkin on testattava!
dat gevaar bestaat wel, dus moeten we ook schapen testen.

kaikki eristyksissä olleet eläimet on testattava negatiivisin tuloksin.
alle in de isolatieruimte ondergebrachte dieren moeten negatief op de test reageren.

nox:t no:ksi muuttavan konvertterin hyötysuhde on testattava.
het rendement van het toestel dat wordt gebruikt voor de omzetting van nox in no moet worden gecontroleerd.

kaasuja lukuun ottamatta aineet on testattava suun kautta annosteltuina.
andere stoffen dan gassen moeten door middel van orale toediening worden onderzocht.

potilaan verensokeri on testattava säännöllisesti pienimmän tehokkaan annoksen löytämiseksi.
om de laagst mogelijke werkzame dosis vast te stellen, moet het bloedsuikergehalte van de patiënt regelmatig worden gecontroleerd.

iontoforeesivalmiste on testattava ennen pussin avaamista – ks. oheinen seloste.
test het systeem voordat u het zakje opent – zie ingesloten bijsluiter.

potilaan veren sokeripitoisuutta olisi testattava säännöllisesti, jotta löydettäisiin alin tehoava annostus.
om de laagst mogelijke werkzame dosis vast te stellen, moet het bloedsuikergehalte van de patiënt regelmatig worden gecontroleerd.

-säännökset testattavista ajoneuvoista,
-criteria voor de selectie van de te controleren voertuigen,