Results for testauskustannuksista translation from Finnish to Dutch

arvio testauskustannuksista;
een raming van de kosten van tests;

tuen intensiteetti -enintään 60% testauskustannuksista -
steunintensiteit -tot 60% van de kosten voor de controle -

jotkin jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet pitävänsä näytteenotto-ja testauskustannuksia kohtuuttomina ja pyytäneet kustannusten uudelleentarkastelua. lisäksi eräät kansalliset viranomaiset ovat ilmoittaneet bulkkitoimitusten asianmukaisen testaamisen kestävän liian kauan, mikä luo ongelmia erityisesti pilaantuvien tuotteiden tapauksessa. jotkin viranomaiset ovat kiinnittäneet huomiota myös vertailuaineiston saatavuudessa ilmenneisiin viiveisiin. tässä yhteydessä ei kuitenkaan ole ilmoitettu, mistä tuotteista tarkkaan ottaen on kyse. on syytä muistaa, että asetuksen (ey) n:o 1829/2003 mukaan ilmoituksen tekijän on ilmoituksessaan (myös jo olemassa olevien tuotteiden osalta) mainittava, mistä vertailuaineistoa on saatavissa.
sommige lidstaten hebben gerapporteerd dat ze de kosten van bemonstering en tests onevenredig hoog vinden en hebben gesteld dat deze kosten moeten worden herzien. daarnaast hebben andere nationale instanties gerapporteerd dat het op correcte wijze testen van bulktransporten te veel tijd vergt en daardoor problemen oplevert, vooral wanneer het aan bederf onderhevige goederen betreft. ook het ontbreken van toegankelijk referentiematerialen is door sommige instanties als een oorzaak van vertraging genoemd, maar daarbij werden geen specifieke producten genoemd. er dient te worden opgemerkt dat verordening (eg) nr. 1829/2003 de kennisgevers ertoe verplicht in hun kennisgevingen (ook voor bestaande producten) te vermelden waar toegang tot het referentiemateriaal kan worden verkregen.