Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden ja komission välinen virallinen tiedonvaihto on kokonaisuudessaan hoidettava käyttämällä sähköistä tiedonvaihtojärjestelmää.
voor alle officiële uitwisseling van informatie tussen de lidstaat en de commissie wordt een systeem voor elektronische gegevensuitwisseling gebruikt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
myös ison-britannian tullilaitoksen edustaja eland huomautti, että yhteisön tasolla tarvittaisiin parempaan tiedonvaihtojärjestelmää.19
eland van de britse douane op de noodzaak van een beter systeem voor informatiedeling in eg-verband(19).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) avoimia työpaikkoja koskevien jäsenten tietokantojen yhdistäminen eures-verkoston avoimia työpaikkoja koskevaan tiedonvaihtojärjestelmään myöhemmin annettavaan määräaikaan mennessä;
i) de integratie vóór een te bepalen datum van de relevante vacaturebanken van de leden in het eures-systeem voor de uitwisseling van vacatures;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: