Results for tiedotusvälineiden translation from Finnish to Dutch

tiedotusvälineiden vapaus
vrijheid van de media

tiedotusvälineiden keskittyminen.
mediaconcentratie.

tiedotusvälineiden omistajuuden valvontavirasto
nationale autoriteit voor mediacontrole

tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media

keskustelemme myös tiedotusvälineiden roolista.
samenlevingen die zich inspannen om anderen buiten te houden, stagneren en sterven af.

■ kulttuurinäkökohdat ja tiedotusvälineiden tulevaisuus
■ de gevolgen voor economie en werkgelegenheid

erityishuomiota kiinnitetään tiedotusvälineiden rooliin.
de activiteiten die onder deze ontwikkelen op europees niveau.

valko-venäjän tiedotusvälineiden riippumattomuus
blokland (ind/dem, nl) gaat over het tweede onderdeel.

-tiedotusvälineiden edustajia koskevat suositukset;
-aanbevelingen betreffende de media;

tiedotusvälineiden valinta ja mediasuunnitelman laatiminen.
selecteer de media en leg het mediaplan vast.

yhdistymisvapaus, sananvapaus ja tiedotusvälineiden moninaisuus,
vrijheid van vereniging en van meningsuiting en pluralisme in de media

puheenjohtaja, tiedotusvälineiden toimilupa- ja rekisteröintielin
voorzitter van de commissie mediavoorlichting

•valvomalla maahanmuuttokysymyksiin liittyvää tiedotusvälineiden sisältöä
er wordt weinig aandacht geschonken aan het dagelijks leven en de omstandigheden van immigranten of aan de redenen die aan deze omstandigheden ten grondslag liggen.

tiedotusvälineiden reaktiot olivat myös hyvin myönteisiä.
de reacties in de media waren eveneens positief.

·" kansalliset toimilupasäännöt " tiedotusvälineiden omistuksen rajoittaminen
technische voorwaarden voor het gebruik van de netwerken

tämä tarkastustapaus sai tiedotusvälineiden laajan huomion tanskassa.
een samenvatting van deze informatie werd aan de andere regio's gezonden.

tiedotusvälineiden edustajat saavat tietoja seuravilta henkilöiltä:
vertegenwoordigers van de media kunnen bij de volgende personen inlichtingen inwinnen:

aihe: tiedotusvälineiden osuus naisten seksuaalisen hyväksikäytön lisääntymisessä
betreft: aandeel van de media in de toename van de seksuele uitbuiting van vrouwen

ihmisoikeudet tämään tällöin erityistä huomiota tiedotusvälineiden tilanteeseen.
mensenrechten civiele maatschappij in de federale republiek joegoslavië op te bouwen en daarbij speciale aandacht te schenken aan de situatie van de media.

”avoin kanava” -verkosto: yhteistyötä tiedotusvälineiden kanssa
netwerk „open kanaal” — werken met de media