Results for tietojenkäsittelykoneissa translation from Finnish to Dutch

automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa käytettävät virtalähteet
elektrische voedingseenheden van de soort gebruikt voor automatische gegevensverwerkende machines

tallenteet jollaisia käytetään automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa
gegevensdragers voor automatische gegevensverwerkende machines, waarop is opgenomen

teholähteet televiestintälaitteissa ja automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä varten
omvormers voor gelijkstroom

1) onko tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (ety) n:o 3009/95, liitettä i tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltaiset yhdistetyt verkko-ja modeemikortit on luokiteltava 1.1.1996 jälkeen nimikkeeseen 84 71 kuuluviksi tietojenkäsittelykoneiksi vai nimikkeeseen 85 17 kuuluviksi viestintälaitteiksi?
1) moet bijlage 1 bij verordening (eeg) nr. 2658/87 van de raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief-en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, in de versie van verordening (eeg) nr. 3009/95 van de raad, aldus worden uitgelegd dat gecombineerde netwerk-en modemkaarten als die welke in het hoofdgeding aan de orde zijn, na 1 januari 1996 als gegevensverwerkende machines onder post 8471 of als toestellen voor telecommunicatie onder post 8517 moeten worden ingedeeld?