Results for tietojenvaihtoympäristöä translation from Finnish to Dutch

yhteistä tietojenvaihtoympäristöä koskevan toteutussuunnitelman täytäntöönpano,
de implementatie van de routekaart voor de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingstructuur;

eurosurilla kehitetään myös osaltaan unionin merialueen yhteistä tietojenvaihtoympäristöä (cise), sillä se tarjoaa laajemmat puitteet meritilannetietoisuudelle eri alojen julkisten viranomaisten tiedonvaihdon kautta unionissa.
eurosur zal ook bijdragen tot de ontwikkeling van de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingstructuur (common information sharing environment - cise) voor de bewaking van het maritieme gebied in de unie, door een breder kader te bieden voor het maritieme situationele bewustzijn door middel van informatie-uitwisseling tussen overheidsinstanties in de verschillende sectoren binnen de unie.

unionin mekanismissa olisi otettava asianmukaisesti huomioon asiaa koskeva unionin oikeus ja kansainväliset sitoumukset, ja siinä olisi hyödynnettävä yhteisvaikutusta asiaan liittyvien unionin aloitteiden kanssa. sellaisia ovat muun muassa euroopan maanseurantaohjelma (copernicus), elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista koskeva euroopan unionin ohjelma (european programme for critical infrastructure protection, epcip) ja yhteinen tietojenvaihtoympäristö (common information sharing environment, cise).
bij de uitvoering van het uniemechanisme dient terdege rekening te worden gehouden met het toepasselijke recht van de unie en internationale verplichtingen en dient gebruik te worden gemaakt van synergie met relevante initiatieven van de unie, zoals het europees programma voor monitoring van de aarde (copernicus), het europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur (epcip) en de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur (cise).