Results for tilinpäätössäännöstö translation from Finnish to Dutch

tätä varten laaditaan uusi kirjanpito- ja tilinpäätössäännöstö.
er zal een nieuw boekhoudkundig kaderworden uitgewerkt.

johdanto, jossa on yksilöitävä ainakin lakisääteisen tilintarkastuksen kohteena oleva tilinpäätös sekä tilinpäätöstä laadittaessa noudatettu tilinpäätössäännöstö;
een inleiding, waarin ten minste wordt vermeld op welke financiële overzichten de wettelijke controle betrekking heeft en welke de toepasselijke voorschriften voor de financiële verslaglegging zijn die werden gehanteerd bij de opstelling ervan;

a) johdanto, jossa on yksilöitävä ainakin tilintarkastuksen kohteena oleva tilinpäätös sekä tilinpäätöstä valmisteltaessa noudatettu tilinpäätössäännöstö;
a) een inleiding, waarin ten minste wordt vermeld op welke jaarrekening de wettelijke controle betrekking heeft en welke de toepasselijke voorschriften voor de financiële verslaglegging zijn;

a) johdanto, jossa on yksilöitävä ainakin tilintarkastuksen kohteena oleva konsolidoitu tilinpäätös sekä tilinpäätöstä valmisteltaessa noudatettu tilinpäätössäännöstö;
a) een inleiding, waarin ten minste wordt vermeld op welke geconsolideerde jaarrekening de wettelijke controle betrekking heeft en welke de toepasselijke voorschriften voor de financiële verslaglegging zijn;

euroopan yhteisöjen kirjanpitojärjestelmänuudistamisesta 17. joulukuuta 2002 annetussakomission tiedonannossa esitetään tarkastikirjanpitouudistuksen edellyttämät toimet jaaikataulu sekä keinot toimien toteuttamiseksi.tätä varten laaditaan uusi kirjanpito- ja tilinpäätössäännöstö.
de mededeling van de commissie over demodernisering van de boekhouding van 17 december 2002 beschrijft in detail de maatregelen die voor de boekhoudkundige hervormingnodig zijn, het tijdschema en de benodigdemiddelen. er zal een nieuw boekhoudkundigkader worden uitgewerkt.

kaupantekoa koskevasta uudesta säännöstöstä ekp piti myönteisenä etenkin ehdotettua avoimuussääntöjen vahvistamista, jolla vältettäisiin markkinoiden eriytyminen ja joka antaisi sijoittajille mahdollisuuden valita tehokkaimmat 2.4 muut seikat eu: n tilinpäätössäännöstöstä on keskusteltu vilkkaasti, koska lainsäädännöllinen vaatimus on, että kaikkien eurooppalaisten listattujen yhtiöiden, myös pankkien, on laadittava konsolidoitu tilinpäätöksensä vuodesta 2005 alkaen ias-tilinpäätösstandardien( international accounting standards, ias) mukaisesti.
de ecb heeft evenwel benadrukt dat de nieuwe transparantieregels zowel op obligaties als op aandelen zouden moeten worden toegepast, en dat voorzien zou moeten worden in de middelen die een volledige vergelijking van alle marktprijzen mogelijk maken. 2.4 andere aangelegenheden het eu-kader van normen voor waardering en resultaatbepaling heeft centraal gestaan in een discussie naar aanleiding van de wettelijke verplichting dat in 2005 alle beursgenoteerde europese ondernemingen, banken inbegrepen, hun geconsolideerde jaarrekeningen dienen op te stellen in overeenstemming met de international accounting standards( ias).