Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pruban vähentää ihon tulehtuneisuutta paikallisesti.
pruban reduceert de ontsteking van de huid lokaal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sioilla tehdyt tutkimukset osoittivat, että novem lieventää lamaantuneisuutta ja tulehtuneisuutta muissa kuin tartuntaperäisissä liikuntahäiriöissä.
uit studies naar varkens is gebleken dat novem de symptomen van kreupelheid en ontsteking bij niet- infectieuze aandoeningen van het bewegingsapparaat vermindert.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hyvin harvoissa tapauksissa saattaa esiintyä myös ohimenevää kutinaa, tulehtuneisuutta tai karvojen lähtöä kohdassa, johon valmistetta on annettu kissan iholla.
in zeer zeldzame gevallen kan jeuk van voorbijgaande aard optreden, ontsteking of verlies van haar op de plaats waar het middel is toegediend aan de huid van de kat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemorragia (verenvuoto vaurioalueella tai sen ympärillä), ödeema (ödeema, turvotus, tulehtuneisuus), perifeerinen ödeema
hemorragie (bloeden aan of rond laesies), oedeem (oedeem, zwelling, inflammatie), perifeer oedeem soms:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: