Results for tuotantokiintiönsä translation from Finnish to Dutch

ne voivat ylittää alkoholin tuotantokiintiönsä, mutta kiintiön ylittävälle osuudelle ei anneta hintatakuuta.
zij kunnen ook een grotere hoeveelheid alcohol produceren, maar daarvoor geldt dan geen prijsgarantie.

1. ylijäämämaksu peritään valmistajalta määrältä, jonka valmistaja tuottaa markkinointivuoden tuotantokiintiönsä ulkopuolella.
1. de aan de fabrikant aangerekende heffing wordt gelegd op het overschot dat hij boven zijn productiequotum voor een bepaald verkoopseizoen heeft geproduceerd.

tällöin ne saavat dkv:ltä tuotantokiintiönsä mukaan määräytyvän korvauksen, joka vastaa dkv:n säästämiä uudelleentislaus-, varastointi- ja markkinointikustannuksia.
in dit geval ontvangen zij in het kader van hun distillatierechten van de dkv de tegenwaarde van de kosten voor de rectificatie, opslag en commercialisering, die de dkv heeft uitgespaard.

kun dkv ei osallistu viljasta valmistetun tislatun alkoholijuoman tuotantoprosessiin, tuottajat saavat tuotantokiintiönsä mukaisen korvauksen, joka vastaa dkv:n säästämiä uudelleentislaus-, markkinointi- varastointi- ja muita kustannuksia.
in die gevallen waar de dkv bij het productieproces van kornbrand zelf geen rol speelt, ontvangen de betrokken producenten naar mate van hun distillatierechten een vergoeding ten bedrage van de kosten die de dkv voor de rectificatie, het in de handel brengen, de opslag enz. van de kornbrand gespaard heeft.