Results for työmarkkinalainsäädännöstä translation from Finnish to Dutch

mietinnön perusteluissa laatija kehtasi jopa pohtia, johtuisiko pimeä työ liian alhaisesta eläkeiästä, liian lyhyestä työpäivästä tai" joustamattomasta työmarkkinalainsäädännöstä".
het is dan ook ronduit schandalig deze mensen op enigerlei wijze verantwoordelijk te stellen voor hun deplorabele situatie.

solidaarisuus: vuodeksi 2007 suunnitellut avaintoimet uusien vuosiksi 2007–2013 laadittujen ohjelmien aloittaminen: euroopan aluekehitysrahasto, koheesiorahasto, euroopan sosiaalirahasto, globalisaatioon mukautumista tukeva eurooppalainen rahasto, maaseudun kehittämisohjelmat, euroopan kalatalousrahasto, progress-ohjelma, life + ohjelma, nuorisotoimintaohjelma, kulttuuri 2007, media 2007 -ohjelma, euroopan kansalaiset -ohjelma, solidaarisuus ja maahanmuuttovirtojen hallinta, perusoikeudet ja oikeusasiat. yhteiskunnallinen solidaarisuus yritysten luovutuksia koskevan direktiivin tarkistaminen työmarkkinaosapuolten kuuleminen rajatylittävissä työehtosopimusneuvotteluista työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevan lainsäädännön yksinkertaistaminen työmarkkinalainsäädännön kehittymistä koskevan vihreän kirjan jatkotoimet eurooppalainen strategia tieto-ja viestintätekniikan käytöstä sosiaalisen osallisuuden ja itsenäisen elämän edistämiseksi ikääntyvässä yhteiskunnassa. oikeus-ja sisäasiat perimystä ja testamenttia, aviovarallisuussuhteita ja pankkitalletusten takavarikointia koskevien vihreiden kirjojen jatkotoimet vihreä kirja ja toimintasuunnitelma yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän toisen vaiheen perustamisesta vihreä kirja tuomioistuimen päätösten tehokkaasta täytäntöönpanosta todistusaineiston hankkimista ja käsittelyä koskevat vähimmäisvaatimukset vastavuoroisen tunnustamisen kannalta tiedonanto huumepolitiikasta ja mekanismeista, joilla huumeidenkäytön ja huumemarkkinoiden uusia suuntauksia voidaan havaita ja seurata sekä vastata niihin tiedonanto tietosuojadirektiivin keskeisten säännösten yhdenmukaisesta tulkinnasta luonnonvarojen kestävä hallinto ja käyttö sekä ympäristönsuojelu eu:n päästökauppajärjestelmän tarkistaminen sekä hiilidioksidin talteenottoa ja geologista varastointia koskeva ehdotus uusi vihreitä julkisia hankintoja koskeva aloite osana kestävää tuotantoa ja kulutusta koskevaa toimintaohjelmaa puhtaiden hiiliteknologioiden kehittämistä ja demonstraatiota koskevat uudet rakenteet eu:n kemikaaliviraston perustaminen helsinkiin ja uuteen kemiallisia aineita koskevaan asetukseen (reach) liittyvän lainsäädännön täytäntöönpano elinolosuhteita koskevan direktiivin ja lintudirektiivin uudelleentarkastelu niiden mukauttamiseksi uuteen tekniseen tietämykseen merenkulkupolitiikan tulevaisuutta koskevan vihreän kirjan kuulemismenettelyyn liittyvät päätelmät ja toimintasuunnitelman esittäminen -
solidariteit: belangrijkste voor 2007 geplande maatregelen start van nieuwe programma’s 2007-2013: europees fonds voor regionale ontwikkeling; cohesiefonds; europees sociaal fonds; europees fonds voor aanpassing aan de globalisering; programma’s voor plattelandsontwikkeling; europees visserijfonds; progress; life +; jeugd in actie; cultuur 2007; media 2007; burgers voor europa; solidariteit en beheer van de migratiestromen; grondrechten en justitie. sociale solidariteit herziene richtlijn betreffende de overdracht van ondernemingen. raadpleging van de sociale partners in verband met grensoverschrijdende collectieve arbeidsovereenkomsten. vereenvoudiging van wetgeving betreffende voorlichting en raadpleging van werknemers. follow-up van het groenboek over de ontwikkeling van de arbeidswetgeving. europese strategie voor informatie-en communicatietechnologieën teneinde de sociale integratie en zelfstandig wonen in een vergrijzende samenleving te bevorderen. justitie en binnenlandse zaken tenuitvoerlegging van de groenboeken over erfopvolging en testamenten, huwelijksvermogen en beslag op banksaldi. groenboek en beleidsplan voor de totstandbrenging van de tweede fase van het gemeenschappelijk europees asielstelsel. groenboek over de doeltreffende handhaving van rechterlijke beslissingen. minimumnormen voor het vergaren en verwerken van bewijsmateriaal met het oog op de wederzijdse toelaatbaarheid daarvan. mededeling over het drugsbeleid en mechanismen voor het opsporen, controleren en bestrijden van nieuwe tendensen in het drugsgebruik en de drugsmarkten. mededeling over een meer geharmoniseerde interpretatie van de belangrijkste bepalingen van de richtlijn gegevensbescherming. duurzaam beheer en gebruik van hulpbronnen en milieubescherming herziening van het emissiehandelsstelsel van de eu en voorstel betreffende de vastlegging van koolstof en ondergrondse opslag. nieuwe initiatieven voor groene overheidsopdrachten in het kader van het actieplan voor duurzame productie en consumptie. nieuwe structuren voor de ontwikkeling en demonstratie van schone kolentechnologieën. oprichting van het nieuw eu-agentschap voor chemische stoffen in helsinki en implementatie van de voorschriften van de nieuwe verordening betreffende chemische stoffen (reach). herziening van de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn teneinde ze aan de jongste stand van de wetenschap aan te passen. afronding van het overleg, in het kader van het groenboek, over een toekomstig maritiem beleid en indiening van een actieplan. -