Results for vähimmäishintajärjestelmän translation from Finnish to Dutch

vähimmäishintajärjestelmän moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi annettava sen soveltamista ja valvontaa koskevat säännöt,
overwegende dat, ten einde de goede werking van het stelsel van de minimumprijzen te waarborgen, toepassings -en controlevoorschriften dienen te worden vastgesteld;

taatun vähimmäishintajärjestelmän vaikutukset eivät vastaa ymp:aan kuuluvien järjestelmien vai kutuksia kyseisten tuotteiden osalta.
het systeem van gegarandeerde minimumprijzen heeft geen vergelijkbare of soortgelijke effecten op de regelingen voor de betrokken producten waarin het glb voorziet.

pääasiassa valtion omistamat myllyt ovat ostaneet noin 650000 tonnia vuoden 1997 vehnäsadosta vähimmäishintajärjestelmän ja val tion takaamien lainojen turvin.
zoals de commissie in haar advies over bulgarije opmerkte zijn er nog steeds aanzien lijke discrepanties tussen bulgarije's accijnzenstelsel en de gemeenschapsvoorschriften.

(2) vähimmäishintajärjestelmän tiukentamiseksi jätteiden osuus olisi nimenomaisesti suljettava jalostajan maksaman hinnan laskennan ulkopuolelle.
(2) met het oog op een striktere minimumprijsregeling is het dienstig afvallen expliciet uit te sluiten bij de berekening van de door de verwerker betaalde prijs.

vaikka yhteisön tuottajat tunnustavatkin toimenpiteiden yhä suuremman positiivisen vaikutuksen, ne ovat pyytäneet lisätullin korottamista sellaiselle tasolle, joka estää kiintiön ylittävän tuonnin. lisäksi tuottajat tukevat kohtuutasoisen vähimmäishintajärjestelmän käyttöönottoa epävakaiden tuontihintojen ehkäisemiseksi.
de eg-producenten erkennen weliswaar het toenemende positieve effect van de maatregelen maar verzoeken niettemin om een verhoging van het aanvullend recht tot een niveau waarbij import na het bereiken van het contingent wordt verhinderd. de producenten zouden daarentegen voorstander zijn van de invoering van een systeem van minimumprijzen op een redelijk niveau om buitensporige importprijzen te voorkomen.

kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä
van 6 november 1968betreffende het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar derde landen