Results for vähimmäistoimeentuloon translation from Finnish to Dutch

oikeus vähimmäistoimeentuloon perustuslaissa.
fr zijn geen ernstige problemen ten aanzien van de eerbiediging van tie grondrechten.

jokaisella on oikeus vähimmäistoimeentuloon.
er bestaat een recht op een minimuminkomen.

oikeudesta vähimmäistoimeentuloon ja sosiaaliturvaan säädetään perustuslaissa.
eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer wordt normaliter verzekerd: voor huiszoekingen en maatregelen in hel kader waarvan briefwisselingen en telefoonverbindingen worden gecontroleerd, is namelijk voorafgaande toestemming van het parket of een rechter nodig.

oikeus vähimmäistoimeentuloon ja sosiaaliturvaan turvataan slovakian perustuslaissa.
nadat de president de tekst tweemaal naar het parlement had teruggestuurd, weigerde dit laatste ten slotte zijn goedkeuring aan het ontwerp tot wijziging van het strafrecht, dat het recht op vrije meningsuiting en betoging ernstig zou hebben beknot en waarop de europese unie in april 1996 scherpe kritiek had geuit.

oikeus vähimmäistoimeentuloon ja sosiaaliturvaan turvataan perustuslain 28 artiklassa.
de wet van 1993 heeft voor de „niet­staatsburgers" voor duidelijke regels gezorgd.

oikeus työhön tai vähimmäistoimeentuloon, jos työtä ei voida järjestää.
het recht om binnen het gehele grondgebied van de unie een opvoedings­ en onderwijssysteem te kiezen.

oikeus vähimmäistoimeentuloon tunnustetaan kaikille latviassa asuville riippumatta siitä, ovatko he kansalaisia vai ei.
audiovisuele media (2 000 publicaties, 25 radioomroepen, 41 televisienetten waarvan 2 openbare en 1 particuliere).

-turvataan vähimmäistoimeentulo, toimenpiteet velkaantumisen vähentämiseksi sekä rahoituspalveluiden ja mikroluottojen saatavuus.
-gegarandeerd minimuminkomen, maatregelen voor schuldvermindering en toegang tot financiële diensten en microkredieten.