Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä on tämän väistämättömän vallankumouksen todellinen haaste.
de problemen hangen eerder samen met de houding en de kennis van de leraren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteisö on myöntänyt taloudellista tukea kalastusalalle sen väistämättömän rakenneuudistuksen ajaksi.
de visserijsector in de eu wordt geconfronteerd met dezelfde problemen als de visserijsector in de meeste andere landen van de wereld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi, jotta voisimme estää yhteisön ohjelmien väistämättömän hajanaisuuden, meidän on käsiteltävä komitologiakysymystä.
wij moeten tenslotte de onvermijdelijke versnippering van de communautaire programma's tegengaan. daarom moeten wij het vraagstuk van de comitologie aansnijden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-sovittiin viisivuotisesta toimintaohjelmasta, jonka avulla pyritään sopeutumaan ilmastonmuutoksen väistämättömiin vaikutuksiin.
-de goedkeuring van een vijfjarenwerkprogramma tot aanpassing aan de onvermijdelijke gevolgen van de klimaatverandering.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: