Results for vakuutusjärjestelyjen translation from Finnish to Dutch

arvoisa komission jäsen, kuinka nopeasti teidän mielestänne on mahdollista saada aikaan valtiokohtaiset järjestelyt myönnettyjen kulukorvausten saamiseksi verovapaiksi ja vaadittavien vakuutusjärjestelyjen toteuttamiseksi?
mijnheer de voorzitter, mevrouw cresson, wanneer zullen volgens u de nationale maatregelen kunnen worden genomen om de toegekende vergoedingen van belasting vrij te stellen en de nodige verzekeringsregelingen te treffen?

henkilö vastaa hänelle tai hänen perheenjäsenelleen suomessa annettujen luontoisetuuksien kustannuksista siinä laajuudessa kuin ne korvataan virkamiesten erityisjärjestelmästä ja sitä täydentävästä henkilökohtaisesta vakuutusjärjestelystä.";
wordt aangesproken voor de kosten van de in finland aan hem en zijn gezinsleden verleende verstrekkingen, voorzover die kosten gedekt zijn door het bijzondere stelsel voor ambtenaren en het aanvullende stelsel van persoonlijke verzekering.%quot%;