Results for vastasyntyneiden translation from Finnish to Dutch

vastasyntyneiden seulonta
neonatale screening

vastasyntyneiden teho-osastot
intensive care-afdeling voor pasgeborenen

vastasyntyneiden eliniänodote (miehet)
levensverwachting bij geboorte (mannen)

vastasyntyneiden taudissa eloonjääneitä oli noin 80%.
het globale overlevingspercentage bedroeg ongeveer 80% voor de stoornis bij pasgeborenen.

lapsikuolleisuus ¡a vastasyntyneiden eliniänodote vuonna 1995
kindersterfte en levensverwachting bij geboorte in 1995 in de landen die het eu-lidmaatschap hebben aangevraagd

tuotteen vaikutuksia vastasyntyneiden immuunijärjestelmään ei ole tutkittu.
de effecten van het product op het immuunsysteem van de neonaat zijn niet onderzocht.

keftriaksoni läpäisee vastasyntyneiden, imeväisten ja lasten tulehtuneet aivokalvot.
ceftriaxon gaat over in de ontstoken hersenvliezen van pasgeborenen, zuigelingen en kinderen.

sen on edistettävä romanivähemmistöön kuuluvien henkilöiden, myös vastasyntyneiden, rekisteröitymistä.
de registratie, inclusief de geboorteregistratie, van leden van de zigeunergemeenschap bevorderen.

vastasyntyneet keskoset tavallisesti sisapridia ei suositella vastasyntyneiden keskosten hoitoon.
premature pasgeborenen het is over het algemeen niet aan te bevelen om cisapride te gebruiken bij premature pasgeborenen.

typpioksidihoidon aloitus tulee tapahtua vastasyntyneiden tehohoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.
stikstofmonoxide dient te worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met intensieve verpleging van pasgeborenen.

ainoastaan pätevä terveydenhuollon ammattilainen saa antaa pedeaa vauvallesi vastasyntyneiden tehohoitoyksikössä.
pedea wordt uitsluitend door een gekwalificeerde gezondheidszorgprofessional op een speciale neonatale intensive-care afdeling aan uw baby gegeven.

inomax- hoito tulee antaa vastasyntyneiden tehohoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.
behandeling met inomax moet worden toegepast onder toezicht van een arts die ervaring heeft met neonatale intensieve zorg (intensieve zorg voor pasgeborenen).

pedea- hoitoa tulee käyttää vain vastasyntyneiden tehohoitoyksikössä kokeneen neonatalogin valvonnassa.
behandeling met pedea dient alleen uitgevoerd te worden in een neonatale intensive care unit onder supervisie van een ervaren neonatoloog.

monet lääkärit ovat osallisina tuhansien potilaiden, myös vastasyntyneiden lasten, henkien riistämisessä.
talloze artsen ontnemen duizenden zieken, waaronder pasgeboren kinderen, het leven.

pedea- hoidon tulee tapahtua vain vastasyntyneiden vauvojen tehohoitoyksikössä kokeneen neonatalogin valvonnassa.
behandeling met pedea kan alleen worden uitgevoerd op een neonatale intensive-care afdeling onder supervisie van een ervaren neonatoloog.

buprenorfiinin pitkäaikainen käyttö kolmen viimeisen raskauskuukauden aikana saattaa aiheuttaa vieroitusoireyhtymän vastasyntyneessä.
19 tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap kan een ontwenningssyndroom bij neonaten veroorzaken.