Results for velvoitetaan translation from Finnish to Dutch

jäsenvaltioita velvoitetaan:
hierin worden lidstaten verplicht:

llc velvoitetaan korvaamaan
.tekst niet beschikbaar in het nederlands"

irlanti velvoitetaan oikeudenkäyntikulut.
ierland in de kosten te verwijzen."

2) sekä velvoitetaan korvaamaan
dit betoog kan niet worden aanvaard.

— komissio velvoitetaan oikeudenkäyntikuluistaan.
10) in zaak t-37/95, vuzat/commissie:

(ensidesa) velvoitetaan korvaamaan
het gerecht heeft enkel de feiten onderzocht, alvorens in een tweede fase de kwalificatie van de geconstateerde gedragingen te controleren.

smhv velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
het bhim wordt verwezen in de kosten.

2) komissio velvoitetaan oikeudenkäyntikulut
bij het hof van justitie aanhangige zaken

2) valittajat velvoitetaan oikeudenkäyntikulut.
"mededinging — distributie van motorvoertuigen nietigverklaring" (tweede kamer)

kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut
verwijst verzoekster in de kosten.'

irlanti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
ierland wordt verwezen in de kosten.

— komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
— bepaalt het bedrag van de bij artikel 9 van beschikking 94/815 aan verzoekster opgelegde geldboete op 617 000 euro;

olla velvoitettu korvaukseen
tot teruggave gehouden zijn