Results for vientivalvontajärjestelynä translation from Finnish to Dutch

euroopan unionin käytännesääntöjen kuudentena toimintavuonna niiden täytäntöönpanossa on jälleen edistytty huomattavasti. eräät tärkeät muutokset ovat vaikuttaneet siihen, että käytännesääntöjen soveltaminen on entisestään lujittunut ja laajentunut. nämä muutokset vahvistavat uudelleen käytännesääntöjen aseman kattavimpana kansainvälisenä aseiden vientivalvontajärjestelynä. kaikkein tärkein yksittäinen tapahtuma tältä osin on kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen euroopan unioniin 1. toukokuuta 2004. olisi myös pantava merkille, että näiden äskettäin liittyneiden uusien jäsenvaltioiden lisäksi bulgaria, romania, islanti ja norja ilmoittivat pian käytännesääntöjen hyväksymisen jälkeen vuonna 1998, että ne yhtyivät käytännesääntöjen tavoitteisiin sekä niiden sisältämiin perusteisiin ja periaatteisiin, jotka ohjaisivat niitä niiden
in het zesde jaar waarin de europese gedragscode wordt toegepast is opnieuw aanzienlijke vooruitgang geboekt met de implementatie ervan. mede dankzij een aantal belangrijke nieuwe ontwikkelingen wordt de code nog beter en op nog grotere schaal toegepast. deze ontwikkelingen bevestigen de status van de code als de meest omvattende internationale wapenexportcontroleregeling. de belangrijkste ontwikkeling in dit verband is de toetreding van tien nieuwe lidstaten tot de europese unie op 1 mei 2004. opgemerkt zij tevens dat naast de recentelijk toegetreden lidstaten ook bulgarije, roemenië, ijsland en noorwegen spoedig na de aanneming van de code in 1998 hebben verklaard dat zij de doelstelling ervan onderschrijven en dat zij zich hebben geschaard achter de criteria en beginselen van de code, die zij in hun nationale exportbeleid als leidraad zullen hanteren. later hebben ook canada en kroatië zich achter de code geschaard.