Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimusten mukaan imettävät, synnytyksen jälkeen elävällä heikennetyllä vihurirokkorokotteella rokotetut naiset erittävät viruksia rintamaitoon, josta ne siirtyvät imetettävään lapseen.
studies hebben aangetoond dat post-partum vrouwen die gevaccineerd zijn met levend verzwakt rubellavaccin en borstvoeding geven het virus via de moedermelk kunnen uitscheiden en het op zuigelingen die borstvoeding krijgen kunnen overbrengen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) kymmenen vuoden katsauksessa oli mukana yli 700 raskaana olevaa naista, jotka saivat vihurirokkorokotuksen enintään kolme kuukautta ennen hedelmöitystä tai kolmen kuukauden kuluessa hedelmöityksestä.
(1) in een 10 jaar durende opvolgingsstudie met meer dan 700 zwangere vrouwen die binnen 3 maanden voor of na de bevruchting het rubellavaccin toegediend kregen (189 van hen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.