Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saatavat edelliseltä vuosineljännekseltä
nog te innen (bruto) uit hoofde van het voorafgaande kwartaal
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todetut maksut kuluvalta vuosineljännekseltä
uit hoofde van het betrokken kwartaal vastgestelde rechten
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaanottava laitos vastaa sulautuvien laitosten tilastotiedon antamista koskevista velvollisuuksista sulautumista edeltävältä vuosineljännekseltä.
de overnemende instelling vervult de rapportageverplichtingen van de fuserende instellingen betreffende gegevens inzake het aan de fusie voorafgaande kwartaal.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1. sulkuhinnat vahvistetaan ennakolta kullekin vuosineljännekselle 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
1. de sluisprijzen worden voor elk kwartaal van tevoren vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: