Results for yhteistoimintalausekkeita translation from Finnish to Dutch

yhteistoimintalausekkeita muualla kuin kotimaassa liikkeeseen laskettaviin valtion joukkolainoihin .
heeft de opneming van zulke cac 's in overheidsobligaties waarop buitenlandse jurisdicties van toepassing zijn een beduidend bredere vlucht genomen .

vuonna 2003 yhteistoimintalausekkeita on sisällytetty yhä useampiin muualla kuin kotimaassa liikkeeseen laskettaviin valtion joukkolainoihin .
dit voorstel is inmiddels al in uitvoering .

emtn-ohjelmaa ajantasaistettaessa ohjelmaa koskeviin asiakirjoihin on syyskuussa 2003 talous-ja rahoituskomitean kanssa sovitun mukaisesti liitetty yhteistoimintalausekkeet. niiden tarkoituksena on parantaa joukkovelkakirjojen haltijoiden oikeuksia ottamalla käyttöön sääntöjä, jotka koskevat yhteistä edustusta, enemmistön rakenteen muuttamista sekä toimenpiteitä tilanteessa, jossa liikkeeseenlaskija osoittautuu maksukyvyttömäksi. yhteistoimintalausekkeiden sisällyttämisellä emtn-asiakirjoihin noudatetaan jäsenvaltioidenja komission ilmoitusta, jonka mukaan ne itse tarjoavat esimerkin yhteistoimintalausekkeen liittämisestä kansainvälisiin lainajärjestelyihin tukeakseen kansainvälisiä ponnisteluja asianmukaisten uudelleenjärjestelyjen saamiseksi aikaan velkakriisien yhteydessä.[7].
in de context van de actualisering van het emtn-programma zijn conform de in september 2003 in het efc bereikte consensus collective action clauses (cac’s) opgenomen in de documentatie die op het programma betrekking heeft. cac’s zijn bedoeld om de rechten van obligatiehouders beter te beschermen en nemen de vorm aan van clausules inzake collectieve belangenverdediging, herstructurering bij meerderheidsbesluit en afdwingbaarheid ingeval de emittent in gebreke blijft. de opneming van cac’s in de emtn-documentatie is in overeenstemming met de verklaring van de lidstaten en de commissie dat zij het goede voorbeeld zouden geven door in de eigen internationale emissie-overeenkomsten cac’s op te nemen en aldus de internationale inspanningen te ondersteunen die erop gericht zijn om in geval van een schuldencrisis tot een ordelijke herstructurering van de overheidsschulden van het betrokken land te komen[7].