Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerromme tässä muutamista yhteistyöhankkeista.
op het moment wordt op dit prototype een aantal fusiegerelateerde onderzoeken met de oes-diagnostiek uitgevoerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavoitteena oli keskustella yhteistyöhankkeista ja tehdä sopimuksia.
ze heeft hierbij de volgende combinatie van criteria als uitgangspunt genomen: het aantal werknemers, de omzet, het totaal aan activa en passiva op de balans en de mate van zelfstandigheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteiset tutkimuskeskukset pystyvät antamaan paljon esimerkkejä hyvistä yhteistyöhankkeista.
de gemeenschappelijke centra voor onderzoek, de gco, hebben veel voorbeelden van goede samenwerkingsprojecten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän sopimuksen mukaisten yhteistyöhankkeiden toteuttaminen edellyttää tarkoitusta varten varattuja varoja.
de op elk der partijen rustende verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van de vereiste financiële middelen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: