Results for yksityissektorin translation from Finnish to Dutch

yksityissektorin painopistealueet
prioriteiten voor de particuliere sector

-yksityissektorin tukeminen
-ondersteuning van de particuliere sector

yhteistyÖ yksityissektorin kanssa
hieruit kan ik kort de volgende conclusies trekken: niettegenstaande enige ongerustheid over het tegendeel, worden er wel degelijk vorderingen met de ten's

3.1 yksityissektorin osallistuminen
3.1 deelname van de particuliere sector

yksityissektorin t & k ­työntekijät, %
o & o­personeel van bedrijven in %

yksityissektorin kehittäminen ja yritystuki
ontwikkeling van de particuliere sector en steun aan het bedrijfsleven

• talousuudistukset ja yksityissektorin kehittäminen
• economische hervormingen en ontwikkeling van privésector

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 valtionyritysten uudelleenjärjestelyjä yksityissektorin kehittäminen
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 herstructurering van staatsbedrijven en ontwikkeling van de privésector

luotiin investointikehys yksityissektorin tukemiseksi.
er is een investeringsfaciliteit ingesteld ter ondersteuning van de ontwikkeling van de particuliere sector.

yksityissektorin neuvoa-antava komitea
adviesraad voor de particuliere sector

valtionyritysten rakennemuutos ja yksityissektorin kehittäminen
herstructurering van staatsondernemingen en ontwikkeling van de privésector

pitkäkestoista rahoitusta yksityissektorin kasvun edistämiseen.
langlopende financiering ter stimulering van de groei van de particuliere sector.

-yksityissektorin investoinnit mahdollistavan toimintaympäristön luominen
-een gunstig klimaat scheppen voor particuliere investeringen

vastaavia varhaiseläkejärjestelmiä tarjoavien yksityissektorin yhtiöiden kustannukset
de kosten van vergelijkbare vrijwillige vut-regelingen in de particuliere sector

italian ohjelmat edellyttävät yksityissektorin huomattavaa osallistumista.
opgemerkt dient te worden dat de italiaanse programma's in belangrijke mate een beroep doen op deelneming door de particuliere sector.

Ÿmatkailuteollisuuden vakiinnuttamiseen avoimessa jakilpailukykyisessä markkinataloudessa (yksityissektorin
Ÿstimulering van overleg tussen passende telecommunicatieinstanties uit acs en eu, teneinde de ontwikkeling van een

myös yksityissektorin suurilta työnantajilta olisi paljon opittavaa.
ook van de grote werkgevers in de particuliere sector valt veel te leren.

edistää yksityissektorin, erityisesti pk-yritysten, kehittämistä;
stimuleren van de ontwikkeling van de particuliere sector, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf;

87,5 miljoonaa (67 % yksityissektorin työpaikoista unionissa)
87,5 miljoen (67 % van de banen in de privésector in de unie)

yksityissektorin kehittä­minen: toinen osa — yk­sityisyritysten kilpailu­kyvyn parantaminen
ontwikkeling van de par­ticuliere sector: tweede fase — concurrentiële omscha­keling van particuliere on­ dernemingen