Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vältimme ympäristökatastrofin hiuksenhienosti.
een milieuramp kon nog maar net worden voorkomen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ympäristökatastrofin seurauksia araljärvellä (nukus, uzbekistan).
de gevolgen van de milieuramp in de aral-zee (nukus, oezbekistan).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vain muutama päivä sen jälkeen voimme lisätä luetteloon uuden järkyttävän ympäristökatastrofin.
enkele dagen later al kunnen wij daar een nieuwe vreselijke milieuramp aan toevoegen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tonavan puhdistaminen helmikuussa tapahtuneen ympäristökatastrofin jälkeen on tärkeä hanke koko alueen kannalta.
persverslag vergaderperiode 10-14 april 2000 te straatsburg centrale dienst voor de controle ex post.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monet asiantuntijat olettavat, että kasvihuonekaasujen suuri tuotanto on yksi tämän ympäristökatastrofin oleellisista syistä.
honduras en nicaragua zijn wel geen acs-landen, maar wij moeten hier anders denken dan wij gewoon zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kysymys n:o 51 katerina daskalaki (h-0379/99) aihe: ympäristökatastrofin vaara balkanilla
vraag nr. 51 van katerina daskalaki (h-0379/99) betreft: gevaar voor een milieuramp op de balkan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( pt) prestige-öljysäiliöaluksen uppoaminen galician rannikolla 19. marraskuuta 2002 aiheutti valtavan ympäristökatastrofin ja taloudellisen katastrofin.
( pt) het zinken van de olietanker prestige op 19 november 2002 voor de kust van galicië heeft een enorme ramp voor het milieu en de economie veroorzaakt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: