Results for Äänestä ajankohta tälle tapahtumalle translation from Finnish to English

aktivoi muistuttajan tälle tapahtumalle tai tehtävälle.
activates a reminder for this event or to-do.

tämä ei oikeastaan ehkä ole paras ajankohta tälle keskustelulle.
in actual fact, this is not perhaps the best time for this discussion.

asettaa tälle tapahtumalle tai tehtävälle toiston ajanjakson. @ label
sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do.

osallistujien välilehdellä voit lisätä tai poistaa osallistujia tälle tapahtumalle tai tehtävälle.
the attendees tab allows you to add or remove attendees to/ from this event or to-do.

toiston tyypin ominaisuudet tälle tapahtumalle tai tehtävälle. @ action: button
options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.

asettaa aikavyöhykkeen tälle tapahtumalle. asetus vaikuttaa myös toistumiin. @ info: whatsthis
select the reminder trigger relative to the start or due time

lisää tämä päivä poikkeukseksi toistoon tälle tapahtumalle tai tehtävälle. @ action: button
add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.

asettaa tälle tapahtumalle tai tehtävälle toiston annettujen toistosääntöjen mukaan. @ title: group
enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.

eu on tyytyväinen päätökseen pitää sovittelukonferenssi kahden kuukauden kuluessa nairobissa ja toivottaa tälle tapahtumalle menestystä.
the eu welcomes the decision to hold a reconciliation conference within two months in nairobi and wishes this event every success.

näyttää lisättävän liitteen valinnassa käytetyn ikkunan tälle tapahtumalle tai tehtävälle.@action:button
shows a dialogue used to select an attachment to add to this event or to-do.@action:button

eurooppa-liike on syyskuusta lähtien pyytänyt teiltä rahoitusta tälle tapahtumalle, jota ei pystytä järjestämään ilman tukeanne.
since last september, this movement has been asking you to fund this day. it is not possible to organise the day without your support.

kaksi asiaankuuluvaa elementtiä antavat tälle tälle tapahtumalle erityisen merkityksen: ensiksi, lopullinen lista maista, jotka ottavat euron käyttöön 1.
two elements give this event a special significance: first, the defin­

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, pahoittelen, että joudumme keskustelemaan tästä mietinnöstä myöhään tänä iltana, sillä sitä oli tarkoitus käsitellä torstaina, joka olisi voinut olla otollisempi ajankohta tälle kehitysyhteistyökeskustelulle.
mr president, commissioner, i am sorry to have to discuss this report this evening, at this late hour, when it was initially scheduled for thursday, which could have enhanced this debate on development cooperation.

arvoisa puhemies, olen yllättynyt, että tällainen tapahtuma järjestettiin keskellä eurooppalaista kaupunkia.
i must express my surprise, mr president, that such an event could take place right in the middle of the european quarter.