Results for äänivaltaisten translation from Finnish to English

verkon hallintoneuvoston äänivaltaisten jäsenten nimittämisestä;
the appointment of the voting members of the network management board;

hallintoneuvosto valitsee äänivaltaisten jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
the management board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among its members with voting rights.

hallintoneuvosto tekee päätöksensä äänivaltaisten jäsentensä kahden kolmasosan enemmistöllä.
the administrative board shall take its decisions by a two-thirds majority of all members with the right to vote.

hallintoneuvosto tekee päätöksensä kaikkien äänivaltaisten jäsentensä neljän viidesosan enemmistöllä.
the administrative board shall take its decision by a four-fifths majority of all members with the right to vote.

hallintoneuvosto valitsee jäsenvaltioita edustavien äänivaltaisten jäsentensä keskuudesta puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan.
the management board shall elect a chairperson and a deputy chairperson from among members with voting rights representing member states.

hallintoneuvosto tekee päätöksensä kaikkien äänivaltaisten jäsentensä kahden kolmasosan äänten enemmistöllä.
the management board shall take its decision by a twothirds majority of all members with a right to vote.

hallintoneuvosto tekee päätöksensä toimitusjohtajan nimittämisestä kaikkien äänivaltaisten jäsentensä kahden kolmasosan enemmistöllä.
the management board shall take its decision to appoint the executive director by a two-thirds majority of all its members with a right to vote.

Äänivaltaisten ekp:n neuvoston jäsenten äänestäessä sovelletaan periaatetta yksi jäsen, yksi ääni.
all members of the governing council exercising a voting right will do so on the basis of the "one member, one vote" principle.

johtokuntaan kuuluvat puheenjohtaja ja kuusi muuta hallintoneuvoston äänivaltaisten jäsenten keskuudestaan valitsemaa hallintoneuvoston jäsentä.
the management board shall be composed of the chairperson and six other members of the board of supervisors, elected by and from the voting members of the board of supervisors.

puheenjohtajan päätökset pysyvät voimassa paitsi, jos läsnä olevien äänivaltaisten jäsenten enemmistö kumoaa ne.
rulings of the chair shall stand unless overruled by a majority of those present and voting.

yhteen liittyvien yritysten käypien arvojen suhteellinen samansuuruisuus vähentyy ja vaihdettujen äänivaltaisten kantaosakkeiden prosenttiosuus pienentyy;
the relative equality in fair values of the combining enterprises is reduced and the percentage of voting common shares exchanged decreases;

Äänivaltaisten osakkeiden omistajien pitäisi voida käyttää näitä oikeuksia, sillä äänioikeus on myös vaikuttanut osakkeista maksettuun hintaan.
holders of shares carrying voting rights should be able to exercise those rights given that they are reflected in the price that has to be paid at the acquisition of the shares.

hallintoneuvosto hyväksyy päätökset äänivaltaisten jäsenten yksinkertaisella enemmistöllä, tämän kuitenkaan vaikuttamatta siihen, mitä 3 kohdassa säädetään.
without prejudice to paragraph 3, the governing board shall adopt decisions by simple majority of members having a right to vote.

äänivalta/äänivaltaiset osakkeet
voting power/shares