Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellä tarkoitetut sairaus- ja äitiysvakuutuslaitokset ovat:
the sickness and maternity insurance institutions are:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liettuassa:”territorial patient fund”(alueellinen potilaskassa), sairaus- ja äitiysvakuutuslaitokset;
inlithuania, the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund), sickness and maternity institutions;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liettuassa:”territorial patient fund” (alueellinen potilaskassa), sairaus- ja äitiysvakuutuslaitokset;
inlithuania, the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund)', sickness and maternity institutionsin
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyproksessa:”Υπουργείο Υγείας”(terveysministeriö, 1448 lefkosia), sairaus- ja äitiysvakuutuslaitokset; asianomaiselle henkilölle annetaan
incyprus, the ‘Υπουργείο Υγείας’ (ministry of health, 1448 lefkosia), the sickness and maternity institutions; upon application, the person
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos lomake koskee työssä olevaa vakuutettua, lomake täytetään yhtenä kappaleena ja lähetetään toimivaltaiselle sairaus- ja äitiysvakuutuslaitokselle
if the form is drawn up for an insured person in active employment, one copy only should be completed and sent to the institution competent as
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: