Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puheenjohtajavaltio ranskalta on syytä toivoa menestystä riadin neuvotteluissa, jolloin öljyntuottajavaltioilla pitäisi olla oman etunsa vuoksikin kiinnostusta estää öljyn hintaa kohoamasta edelleen.
we wish the french council presidency every success at the negotiations in riyadh, on which occasion, as i see it, these states would do well to ensure that oil prices do not rocket any higher, if only for reasons of self-interest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sillä välin meidän olisi puututtava demokratiavajeeseen öljyntuottajavaltioissa.
meanwhile we should tackle the lack of democracy in the oil-rich states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: