Results for • runsas ja tasokas huonevarustelu translation from Finnish to English

valikoima on runsas ja laatu erinomaista.
the quality is excellent and you have the choice of fabrics and colours.

asetuksiltaan runsas ja laajennettavissa oleva integroitu kehitysympäristö
configurable and extensible ide

alueella on runsas ja monipuolinen kasvillisuus ja linnusto.
there is rich plant- and birdlife here.

julkaisumme vuoden 1997 aineisto on runsas ja ai­heet ovat vaihtelevia.
in terms of our publication, 1997 will be rich in content and the subjects it covers.

internetistä on tullut ennennäkemättömän runsas ja monimuotoinen maailmanlaajuinen verkkojen verkko.
the internet has become a global network of networks of unparalleled richness and diversity.

primaarinen hyperhidroosi on krooninen idiopaattinen häiriö, johon liittyy runsas ja kontrolloimaton hikoilu.
primary hyperhydrosis is a chronic idiopathic disorder of excessive and uncontrolled sweating.

on tärkeää, että jäsenvaltiot ja siten eu toteuttavat politiikkaa, jolla varmistetaan runsas ja luotettava toimitus.
it is crucial for the member states, and therefore europe, to implement policies to ensure an abundant, secure supply.

tällöin voit nähdä monia eri lajikkeita ja lajeja kaktukset, jotka kasvavat alueella hyvin runsas ja kaunis.
in this case, you can see many different varieties and species of cacti that grow in the area very plentiful and beautiful.

tutkittuaan osanottajien ruokavalioita ja elämäntapoja nugenob laittaa heidät erityisesti tätä varten suunnitelluille runsas- ja vähärasvaisille ruokavalioille.
after investigating their dietary and lifestyle habits, nugenob feeds the participants specially designed high-fat and low-fat diets.

maku on runsas ja mieto, hienostunut ja raikas, hapan mutta ei kuitenkaan pistävä, herkullinen ja hieman makea.
the taste is dense and mild, fine and fresh, sour but not astringent, delicious and slightly sweet.

eu: n lainsäädännön suuri määrä ja pikkutarkkuus, runsas ja tehoton byrokratia sekä siihen liittyvä ylimitoitettu valvonta tekevät unionista vastenmielisen.
the huge amount of eu legislation, with all its meticulous detail, the vast and ineffective bureaucracy and the wholly disproportionate amount of monitoring and supervision make the union objectionable.

tietyissä kannoissa saaliit ovat runsaita ja yksilöt sopivan mittaisia.
some stocks provide plentiful catches of good sized specimens.

nyky-yhteiskunta on riippuvainen runsaasta ja luotettavasta energiansaannista.
today’s society depends on an abundant and reliable supply of energy.

suuntaukset osoittavat kuitenkin, että runsaiden ja halpojen resurssien aika on ohi.
trends show, however, that the era of plentiful and cheap resources is over.

on parannettava mahdollisuuksia puolustautua tehokkaasti, esimerkiksi oikeusavun ja tasokkaiden tulkkipalveluiden saatavuutta.
enhance the opportunities for effective defence such as access to legal aid and qualified interpretation services.

eu: n myöntämistä runsaista ja merkitykseltään kiistattomista tuista huolimatta perheviljelmät ovat katoamassa maaseutualueilta.
in spite of generous eu support, which i acknowledge, family farms are disappearing from the rural landscape.

huumeiden käyttötavat vaihtelevat kokeilevasta, jaksoittaisesta ja satunnaisesta käytöstä säännölliseen, runsaaseen ja hallitsemattomaan käyttöön.
drug users may be classified under clinical definitions of having a drug problem or being dependent, and in research terms both these categories can be elaborated into continuums.

se on tärkeä viesti ja se keskeinen viesti, joka on saatu menestyksekkäällä puheenjohtajakaudellanne, ja ansaitsette siitä runsaat ja asianmukaiset onnittelut.
that is an important message and the central message that has emerged from your successful presidency and on that you deserve rich and proper congratulation.