Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ns. skinheadit kohdistavat heihin aika usein väkivaltaa eikä poliisi suojele heitä riittävästi.
it concludes with a general evaluation of slovakia in relation to the criteria mentioned by the european council and a review of prospects and priorities for further reform.
toimielimet tekevät yhteistyötä yhteispäätösmenettelyn aikana usein kolmikantakokousten puitteissa.
cooperation between the institutions in the context of codecision often takes the form of tripartite meetings (‘trialogues’).
levodopa/ karbidopa- hoidon aikana usein esiintyvät haittavaikutukset johtuvat dopamiinin keskushermosto- peräisistä neurofarmakologisista vaikutuksista.
adverse reactions that occur frequently with levodopa/ carbidopa are those due to central neuropharmacological activity of dopamine.