Results for ajomatka translation from Finnish to English

(40 minuutin ajomatka tampereelta).
(just 40 minutes drive from tampere).

d toimintasykliä vastaava ajomatka kilometreinä
d distance corresponding to the operating cycle expressed in kilometres,

d toimintasykliä vastaava ajomatka kilometreinä.
d distance corresponding to the operating cycle in kilometres.

d toimintasykliä vastaava todellinen ajomatka, km
d distance corresponding to the operating cycle in km,

ajomatka ja testin toteutusta koskevat vaatimukset
trip and operational requirements

adrianmeren rannikolle on noin 20 minuutin ajomatka.
the adriatic coast can be reached by car in around 20 minutes.

vastaava ajomatka neljässä syklissä 4,052 km
equivalent distance for the four cycles 4,052 km

ajomatka noin 40 km, ohjelman kesto on noin 4 tuntia.
length of the safari is about 40 km and 4 hours.

helsingin keskustaan on 20 minuutin ajomatka tai 30 minuutin bussimatka.
if you would like to visit the helsinki city centre, it’s only 20 minutes away by car or 30 minutes by bus.

d tyyppi 1 -testissä testattavan ajoneuvon teoreettinen ajomatka kilometreinä
d the theoretical distance covered by a vehicle tested under the type 1 test in km.

jäljellä olevien käynnistysten määrä ja/tai jäljellä oleva ajomatka ja
the number of remaining restarts and/or the remaining distance; and

dav ajoneuvon oletettu keskimääräinen ajomatka olosuhteissa b energianvarastointilaitteen latauskertojen välillä:
dav assumed average distance of the vehicle used in condition b in the time period between two recharges of the energy storage device:

dav ajoneuvon oletettu keskimääräinen ajomatka olosuhteissa b sähköenergian varastointilaitteen latauskertojen välillä:
dav assumed average distance of the vehicle used in condition b in the time period between two recharges of the electric energy storage device:

molemmat kaupungit ovat kooltaan kohtalaisen pieniä, joten keskustasta on vain lyhyt ajomatka maaseudulle.
both are quite compact, so it's only a short ride from the city centre to the countryside.

käyttövero, jossa otetaan päästötekijöiden lisäksi huomioon myös ajomatka, antaa ihmisille enemmän valinnanvaraa päästöjen vähentämisessä.
a circulation tax that takes not only emission factors but also mileage into account, leaves people more choice in how they can reduce emissions.

kun akut ovat täynnä, ajoneuvon pisin mahdollinen ajomatka on noin 40 kilometriä ja enimmäisnopeus noin 8 km/h.
when its batteries are fully charged it has a maximum range of approximately 40 kilometres and can reach a maximum speed of approximately 8 km/h.

ajomatka saavutetaan radalla, tiellä tai rulladynamometrillä jäljempänä esitetyn ajosuunnitelman (kuva 9/1) mukaisesti:
during operation on track, road or on roller test bench, the distance shall be covered according to the driving schedule (figure 9/1) described below:

pienempien kuorma-autojen osalta polttoaineen osuus toimintakustannuksista on paljon pienempi, koska niiden keskimääräinen vuosittainen ajomatka jää paljon lyhyemmäksi ja koska niiden kulutus on paljon vähäisempää.
for small lorries, fuel represents a much smaller share of the running costs, in particular because the average driving distance and the fuel consumption are significantly lower than for a heavier truck.

selvityksessä paneuduttiin erityisesti "virtuaalisen etäisyyden" laskemiseen eli siihen, miten kauan kestää kuorma-auton ajomatka maastrichtista euroopan saarialueille.
maastricht to reach the capitals of europe's islands. using this calculation, ajaccio in corsica is as far away as tunisia, a virtual distance of 2 680 km (real distance

ajomatkan pituus
ride length