Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tätä yhteenlaskusääntöä sovelletaan myös aktiivisuuskonsentraatioihin, jos mukana olevat eri nuklidit esiintyvät samassa aineessa.
this summation rule also applies to activity concentrations where the various nuclides concerned are contained in the same matrix.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kuhunkin seuraavassa lueteltuun vastatoimeen on liitetty toimenpidetaso, joka voi olla annos tai aktiivisuuskonsentraatio.
each of the countermeasures listed below is assigned an intervention level which might be a dose or an activity concentration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: