Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkuainerikin puhtauden määritys
determination of the purity of the elemental sulphur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alkuainerikin uuttaminen ja määritys
extraction and determination of elemental sulphur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuainerikin puhtaus määritetään seuraavasti:
the purity of the elemental sulphur is determined as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
menetelmä 8.5 ‑ alkuainerikin uuttaminen ja mÄÄritys
method 8.5 ‑ extraction and determination of elemental sulphur
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 16032: lannoitteet – alkuainerikin uuttaminen ja määrittäminen
en 16032: fertilizers – extraction and determination of elemental sulphur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuainerikin (s) prosentuaalinen pitoisuus lannoitteessa on seuraava:
the percentage elemental sulphur (s) content of the fertiliser is as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laite kootaan ja alkuainerikin uuttamisen annetaan jatkua 6 tuntia.
connect the apparatus and leave the elemental sulphur to be extracted for six hours.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hiilidisulfidi on saattanut uuttaa joitakin muita aineita alkuainerikin kanssa.
certain substances may have been extracted by the carbon disulphide at the same time as the elemental sulphur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä asiakirjassa määritellään menetelmä lannoitteiden sisältämän alkuainerikin uuttamiseksi ja määrittämiseksi.
this defines the procedure for extracting and determining the elemental sulphur contained in fertilisers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rtkemia (3606)rtkemiallinen alkuainert kemiallinen yhdistert pakkaustuote (2031)rtvarastointi (2036)
rtchemical compound rt c he m i cal e l e ment rt chemistry (3606)rtpackaging product (2031)rtstorage (2036)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: