Results for allekirjoittajavaltiot translation from Finnish to English

tämän yleissopimuksen allekirjoittajavaltiot, jotka
the states signatory to the present convention,

verkkokoulutukseen osallistuvat kaikki ctbt:n allekirjoittajavaltiot.
the beneficiaries of e-training are all ctbt signatory states.

b) allekirjoittajavaltiot ratifioivat tämän yleissopimuksen valtiosääntönsä mukaisesti.
the joint assembly shall consider the annual repon drawn up under artide 342 (4).

silloin allekirjoittajavaltiot sitoutuivat avaamaan markkinansa kolmansien maiden yrityksille.
at that time, the signatory states undertook to open up their markets to firms from third countries.

tämän yleissopimuksen voimaantulo edellyttää, että allekirjoittajavaltiot ratifioivat tai hyväksyvät sen.
this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states.

allekirjoittajavaltiot ja alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestöt ratifioivat tai hyväksyvät tämän yleissopimuksen.
this convention shall be subject to ratification, acceptance or approval by signatory states and regional economic integration organizations.

allekirjoittajavaltiot tapaavat nyt jälleen genevessä 18.-20. kesäkuuta järjestettävässä kokouksessa.
the signatory states are now to meet again, in geneva, from 18 to 20 june.

kukin sopimuspuoli ja yhteistyo¨sopimuksen allekirjoittajavaltiot suorittavat maksuosuutensa seuraavalle tilille:
each contracting party and cooperating state shall transfer its contributions to the following account:

tämän päätöksen nojalla tuettaviin hankkeisiin osallistuvat kaikki ctbt:n allekirjoittajavaltiot sekä valmistelutoimikunta.
the beneficiaries of the projects to be supported pursuant to this decision are all the states signatories of the ctbt, as well as the preparatory commission.

tämä on yhteisen etumme mukaista, sillä bolognan julistuksen allekirjoittajavaltiot ovat myös eu: n jäsenvaltioita.
this is in our common interest, given the fact that bologna signatory states and eu member states are the same countries.

kansainvälisen cospas-sarsat-sopimuksen allekirjoittajavaltiot aikovat toteuttaa tällaisen koko maapallon kattavan järjestelmän.
the interest expressed by the signatory states to the international cospas-sarsat convention, which are currently implementing a system of this kind covering the entire globe, in developing a new complementary service to be provided by galileo must be sustained.

tämän yhteisen toiminnan mukaisiin hankkeisiin osallistuvat kaikki ctbt:n allekirjoittajavaltiot sekä ctbto:n valmistelutoimikunta.
the beneficiaries of the projects in this joint action are all states signatories to the ctbt, as well as the preparatory commission of the ctbto.

allekirjoittajavaltio
signatory country