Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli/imatsaliili, tekninen laatu
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/technical grade imazalil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1-[2-(allyylioksi)-2-(2,4-dikloorifenyyli)etyyli]-1h-imidatsoli/imatsaliili
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1h-imidazole/imazalil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
epäpuhtaudella n-2-[4-(2-kloori-allyylioksi)-3-metoksi-fenyyli]-etyyli-2-(4-kloorifenyyli)-2-prop-2-ynyylioksiasetamidi on toksikologista merkitystä, ja sen määrä teknisessä materiaalissa ei saa ylittää 0,1:tä g/kg.
the impurity n-2-[4-(2-chloro-allyloxy)-3-methoxy-phenyl]-ethyl-2-(4-chloro-phenyl)-2-prop-2-ynyloxy-acetamide is of toxicological relevance and shall not exceed 0,1 g/kg in the technical material.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: