Results for alv koontitili p��tt�m translation from Finnish to English

p��tt�todistus
p

uimaveden laatua koskevatv ltt m tt m t taustatiedot
b. things you need to know to better understand the issue of bathing water quality

b uimaveden laatua koskevatv ltt m tt m t taustatiedot
a range of sources have an impact on bathing water quality.

komissiolle ei toimiteta analyysin k sittelem tt m i mittaustietoja.
the commission does not receive the actual analysis results, the socalled ‘raw data’.

rekisteristä poistaminen / lausunnon antamisen raukeaminen e h d y tt m ih ak
applications for interim measures brought to a conclusion

– y py m i sk o h teista ,kuten leirint alueilta, jokiin matkailukauden aikana p sev tk sittelem tt m t tai riitt m tt m stik sitellyt jtevedet
–– untreated or insufficiently treated wastewater from touristic sites like camping sites, discharged into rivers during the tourist season;

lis ksi virralla, tuulella ja vuorovedell sek meren valtavalla vesimassalla on t rke osuus k sitellyn tai k sittelem tt m nj teveden laimentamisessa.
moreover, currents, wind and the tide and the enormous volume of the sea will play an important role in the dilution of treated or untreated wastewater.

monissa paikoissa noudatettiin edelleen ennalta m r tt yn y tteenotto tiheytt – joissakin tapauksissa n ytteit otettiin jopa v li tt m sti kovien sateiden j lkeen.
in many places, samples were still taken at the predetermined frequencies, in some cases immediately after heavy rain.

jos potilas saa samanaikaisesti verenhyytymistä estävää lääkehoitoa (esim. varfariinia, asenokumarolia), häneltä on aika ajoin määritettävä täydellinen verenkuva (verihiutaleet) ja hyytymistekijät (p- tt- inr) ja hänet on tutkittava kliinisesti.
patients receiving concomitant treatment with anti-coagulants (e. g. warfarin; acenocumarole) may be periodically monitored by complete blood counts (platelets), coagulation factors (pt/ inr), and physical examination.