Results for aminohapposubstituutiot translation from Finnish to English

ilmaantuneet aminohapposubstituutiot
emergent amino acid substitutions

48 aminohapposubstituutiot näyttivät ilmaantuvan yksi kerrallaan ilman mitään johdonmukaista järjestystä.
therefore, therapy with indinavir should be initiated at the recommended dose to increase suppression of viral replication and therefore inhibit the emergence of resistant virus.

yli 10-kertaiseen heikkenemiseen bosepreviirin herkkyydessä johtivat aminohapposubstituutiot r155t ja a156s.
a greater than 10-fold reduction in boceprevir susceptibility was conferred by the amino acid substitutions r155t and a156s.

todennäköisesti viruksen jatkuvan replikaation johdosta aminohapposubstituutiot näyttivät ilmaantuvan yksi kerrallaan ilman mitään johdonmukaista järjestystä.
the observed amino acid substitutions appeared to accumulate sequentially and in no consistent order, probably as a result of ongoing viral replication.

aminohapposubstituutiot ns3-kohdissa 43, 80, 122, 155, 156 ja 168 vähensivät simepreviirin vaikutusta in vitro.
amino acid substitutions at ns3 positions 43, 80, 122, 155, 156, and 168 reduced in vitro simeprevir activity.

monet sellaiset proteaasin aminohapposubstituutiot, joiden on raportoitu liittyvän ritonaviiri- ja sakinaviiriresistenssiin, todettiin myös indinaviiriresistenssin yhteydessä.
many of the protease amino acid substitutions reported to be associated with resistance to ritonavir and saquinavir were also associated with resistance to indinavir.

¶tarkasteltuja ns3:n polymorfismeja olivat mitkä tahansa aminohapposubstituutiot kohdissa 36, 54, 55, 56, 80,
¶ns3 polymorphisms considered were any amino acid substitution at positions 36, 54, 55, 56, 80, 107, 122,

useimmin todetut aminohapposubstituutiot olivat l100i, k101e, v108i, e138k, v179f, y181c, h221y, f227c ja m230i.
the most commonly observed amino acid substitutions that emerged included: l100i, k101e, v108i, e138k, v179f, y181c, h221y, f227c, and m230i.

ilmenevät ns3-aminohapposubstituutiot olivat samankaltaisia kuin potilailla, jotka eivät saavuttaneet svr:ää saatuaan simepreviiria yhdessä peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa.
the emerging ns3 amino acid substitutions were similar to those observed in patients who did not achieve svr following treatment with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin.

18 prosentissa isolaateista oli vähintään 4 seuraavista 6 mutaatiosta, joita pidetään proteaasinestäjien kannalta ratkaisevina mutaatioina: aminohapposubstituutiot 10, 46, 54, 82, 84 ja 90.
eighteen percent of isolates had 4 or more of the following 6 mutations considered critical mutations for protease inhibitors: amino acid substitutions 10, 46, 54, 82, 84, and 90.

taulukko 6: hoidon aikana ilmaantuneet aminohapposubstituutiot 2. ja 3. vaiheen kliinisten tutkimusten yhdistetyssä analyysissä potilailla, jotka saivat zepatier-hoitoa ribaviriinin kanssa tai ilman sitä
table 6: treatment-emergent amino acid substitutions in the pooled analysis of zepatier with and without ribavirin regimens in phase 2 and phase 3 clinical studies

resistenssi:efavirentsin teho soluviljelmässä aminohapposubstituutioita käänteiskopioijaentsyymin kohdissa 48, 108, 179, 181 tai 236 sisältäviin virusvariantteihin tai proteaasissa aminohapposubstituutioita sisältäviin variantteihin oli sama kuin muuntelemattomiin viruskantoihin.
resistance: the potency of efavirenz in cell culture against viral variants with amino acid substitutions at positions 48, 108, 179, 181 or 236 in rt or variants with amino acid substitutions in the protease was similar to that observed against wild type viral strains.