Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miten koheesiorahaston tukea anotaan?
how to apply for assistance from the cohesion fund
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uusia virkoja anotaan vain vähän.
a very small number of new posts have been requested.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 hakemuksessa on mainittava ajanjakson kesto, jonka kuluessa tulliviranomaisten toimenpiteitä anotaan.
the application must specify the length of the period during which the customs authorities are requested to take action.
voimme myös helposti kuvitella, mitä käytännössä tapahtuu, jos anotaan junamatkoja koskevaa yksinkertaistettua kauttakulkuasiakirjaa.
we can also easily imagine what will happen in practice when an application is made for a facilitated rail travel document.
siinä yksinkertaisesti selitetään pakolaisille, miten turvapaikkaa ranskassa anotaan ja mitkä ovat turvapaikanhakijoille kuuluvat oikeudet ranskassa.
it simply tells the refugees how to demand asylum in france and what rights asylum seekers have in france.