Results for antamismenettely translation from Finnish to English

elintarviketurvallisuusviranomaisen lausuntojen antamismenettely
procedure for the adoption of the authority's opinions

eur.1-tavaratodistuksen antamismenettely
procedure for the issue of a movement certificate eur 1

unionin pätevyyskirjojen ja erityislupien antamismenettely
procedure for issuing union certificates of qualification and specific authorisations

16 artikla eur.1-tavaratodistuksen antamismenettely
article 16 procedure for the issue of an eur.1 movement certificate

eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen antamismenettely
procedure for the issue of a movement certificate eur.1 or eur-med

liikkuvan kaluston haltijatunnusten rekisteri ja tunnuksen antamismenettely
register of vehicle keeper markings and procedure for allocation

17 artikla eur.1- tai eur–med-tavaratodistuksen antamismenettely
article 17 procedure for the issue of a movement certificate eur.1 or eur-med

(3) täytäntöönpanosäädösten antamismenettely 13 artiklan 2 kohtaa varten:
(3) on the procedure of adoption of implementing acts for art.

tutkittaville annettavat tiedot ja tietoisen suostumuksen antamismenettely (tiedot kultakin asianomaiselta jäsenvaltiolta)
subject information and informed consent procedure (information per member state concerned)

todistusten antamismenettely, jota kaavaillaan käytettäväksi lähdeverojärjestelmän puitteissa, on harvinaisen monimutkainen ja tekee rinnakkaiselon järjestelmästä käytännössä mahdottoman hallita ja jopa vääristää sitä.
the certificates procedure provided for under the framework of the withholding system is extraordinarily complex and makes the coexistence of both systems practically impossible to manage, and even distorts it.

se toteaa, että täytäntöönpanolain ja sen soveltamisasetusten antamismenettely on käynnissä. se lisää, että muutamat ranskan asianajoyhdistyksistä ovat jo alkaneet soveltaa direktiivin säännöksiä.
as part of that investigation, copies of supporting documents of expenses incurred to carry out the project were sequestrated, as shown by the report of 25 september 1996 (hereinafter the 'report') of the guardia di finanza.

tällaisen jouston puuttuminen heikentäisi mahdollisuuksia tehdä omiin varoihin tarvittavia mukautuksia ajoissa, koska omia varoja koskevien päätösten antamismenettely on raskas ja vaatii runsaasti aikaa;
in the absence of such flexibility, the ability to make necessary and timely adjustments to own resources would be impaired by the onerous and lengthy procedure foreseen for the adoption of own resources decisions;

ehdotuksissa täsmennetään varoitusjärjestelmän asema, komission, jäsenvaltioiden ja neuvoston asema ja velvoitteet, suositusten antamismenettely, säännöt ja menettelyt sekä täytäntöönpanon valvontamekanismit euroalueen jäsenvaltioita varten.
these proposals will specify the role of the alert mechanism; the role and obligations of the commission, member states and the council; the procedure for the adoption of recommendations; and the rules and procedures as well as the enforcement mechanisms for euro area member states.

kaksipyöräisen moottoriajoneuvotyypin matkustajan kädensijan osalta osan ey-tyyppihyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkuvuuden edellytykset vahvistetaan direktiivin 2002/24/ey ii ja iii luvussa.
the procedure for the granting of ec component type-approval in respect of passenger hand-holds for a type of two-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of such vehicles shall be as laid down in chapters ii and iii of directive 2002/24/ec.

osan tyyppihyväksynnän antamismenettely kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvotyyppien takarekisterikilven kiinnityspaikan osalta sekä näiden ajoneuvojen vapaan liikkuvuuden edellytykset vahvistetaan vastaavasti direktiivin 92/61/ety ii ja iii luvussa.
the procedure for the granting of component type-approval in respect of the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of such vehicles shall be as laid down in chapters ii and iii of directive 92/61/eec.

kaksipyöräisen moottoriajoneuvotyypin matkustajan kädensijan osalta osan ey‑tyyppi­hyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumisen edellytykset vahvistetaan direktiivin 2002/24/ey ii ja iii luvussa.
the procedure for the granting of ec component type-approval in respect of passenger hand‑holds on a type of two-wheel motor vehicle and the conditions governing the free movement of said vehicles shall be as laid down in chapters ii and iii of directive 2002/24/ec.

direktiivin 80/1263/ety 10 artiklassa säädetään kuljettajantutkintoon ja ajokortin antamismenettelyyn liittyviä kokeita koskevien säännösten tarkemmasta yhdenmukaistamisesta;
whereas article 10 of directive 80/1263/eec provides for more detailed harmonization of the standards for driving tests and licensing;