Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirkon arvohenkilöitä on pantu vuosikausiksi kotiarestiin.
church dignitaries are being placed under house arrest for years at a time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
se toimi myös kymmenen uuden jäsenvaltion m i n i s t e - joukossa oli italian maatalousministeri manno ja reiden ja monien muiden maatalousministereiden tukik ohtana monia paikallisia arvohenkilöitä.
the ministry kindly provided the commission with provided a daily fare of traditional music, dancing, food and the infrastructure to display its publications and rec eive the drink which was extremely s well general public.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eikä kyseessä ole kuka tahansa henkilö, vaan israelin pääministerin lähipiiriin kuuluva vaikutusvaltainen ja merkittävä arvohenkilö.
to say one thing and then say the opposite in the newspapers is not an honest way to behave in politics.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: