Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvopaperistamisessa hallinnoitujen lainojen kantatiedot
outstanding amounts of loans serviced in a securitisation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
arvopaperistamisessa ei ole välivaiheen positioita.
there are no mezzanine positions in the securitisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvopaperistamisessa rahoitukseen erikoistuneilla erillisyhtiöillä on merkittävä rooli.
the growing use of securitisation-- a process in which fvcs are crucially involved-- is an example of such factors.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
arvopaperistamispositioille luottosuojaa tarjoavilla on katsottava olevan positioita arvopaperistamisessa.
the providers of credit protection to securitisation positions shall be considered as holding positions in the securitisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuosineljänneksen lopun kantatiedot kaikista lainoista, joissa rahalaitos toimii arvopaperistamisessa hallinnoijana;
the end-of-quarter amount outstanding in respect of all loans for which the mfi acts as servicer in a securitisation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arvopaperistamisessa käytettyjen luottoluokituslaitosten nimet sekä vastuutyypit, joihin kunkin laitoksen luokituksia sovelletaan;
the names of the ecais used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
arvopaperistamisessa käytettyjen ulkoisten luottoluokituslaitosten nimet sekä vastuutyypit, joihin kunkin laitoksen luokituksia sovelletaan;
the names of the ecais used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
k) l) arvopaperistamisessa käytettyjen luottoluokituslaitosten nimet sekä vastuutyypit, joihin kunkin laitoksen luokituksia sovelletaan;
( k)( l) the names of the ecais used for securitisations and the types of exposure for which each agency is used;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
arvopaperistamisiin liittyy miltei aina transaktioita.
securitisations almost always involve financial transactions;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: