Results for asiakkaiden tarpeiden mukaisesti translation from Finnish to English

asiakkaiden tarpeiden mukaisesti eriytyneet markkinalohkot
different sub-market segments in response to customer needs;

epc: tä kehotetaan ratkaisemaan ongelmat asiakkaiden tarpeiden mukaisesti.
the epc is invited to find a solution that answers these customer needs.

Ääniä voi mukauttaa omien tarpeiden mukaisesti.
is it possible to adapt the voices to your own needs.

varoja suunnataan uudelleen ulkopoliittisten tarpeiden mukaisesti.
staff evaluation processes were also being introduced, he noted.

yksilön tarpeiden mukaisesti enintään 3 g päivässä
depending on the needs of the individual up to 3 g/day

hoitava lääkäri määrittää sen potilaan tarpeiden mukaisesti.
it should normally be used in combination with intermediate- acting or long-acting insulin given at least once a day.

tukee keskeisen alueellisen liikenneverkon modernisointia tarpeiden mukaisesti
support the updating of the core regional transport network in line with needs;

aloitusannos lääkäri määrää annoksen potilaan tarpeiden mukaisesti.
initial dose the dosage should be determined by the physician, according to the patient 's requirements.

panosten toimittaminen tason 1 / tason 2 tarpeiden mukaisesti
delivering input according to level 1/level 2 needs

varapääsihteeri voi muuttaa näitä sääntöjä pääsihteeristön tarpeiden mukaisesti.
these rules may be modified by the deputy general-secretary where the needs of the department so require.

yhteisön kalastuslaivaston hallinnoinnin parantaminen ykp:n tarpeiden mukaisesti;
improving the management of the community fishing fleet for the purposes of the cfp;

varainhoidon valvojia siirretään operatiivisiin pääosastoihin niiden tarpeiden mukaisesti.
the redeployment of financial controllers will be made according to the needs of operational dgs.

levemir- insuliinin annostus tulee määrittää potilaan tarpeiden mukaisesti.
the dose of levemir should be titrated based on individual patients’ needs.

eip jatkoi vuonna 1998 asiakkaiden tarpeiden mukaisesti suunnitellun rahoituksen järjestelyä erityisen ten-lainaohjel-man puitteissa vastatakseen
besides, loans signed in support of priority transport corridors and telecom and energy net

asiakkaiden tarpeiden määrittely on keskeisen tärkeää esrp:n toteutuksen onnistumisen kannalta.
a definition of customer needs will be key for the successful implementation of an esrp.

= uro Χ χ ten tarpeiden mukaisiksi.
Χ χ services which are offered to particular categories of enter­prises.

muutokset euroopan unionin tarpeiden mukaiseksi
adjustments to meet european union needs

tarpeen mukaisesti lajikohtaiset käsittelymenetelmät ja toimenpiteet.
species-specific methods of handling and procedures, where appropriate.

työaika sovitetaan osapuolten muuttuvien tarpeiden mukaiseksi.
working hours will be adapted to suit the changing needs of both parties.

tavoitteet asetetaan aina asiakkaan yksilöllisen tarpeen mukaisesti.
rehabilitation targets will be set to the customer's individual needs.